2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

233 ../panels/info/cc-info-panel.c:1758
	English Checking for Updates
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Ser etter oppdateringar 23/200 · 20 Needs editing
235 ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
	English System Information
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Systeminformasjon 17/180 · 18 Needs editing
237 ../panels/info/info.ui.h:1
	English Select how other media should be handled
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel korleis andre medium skal handsamast 40/400 · 40 Needs editing
238 ../panels/info/info.ui.h:2
	English Acti_on:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Handling: 10/100 · 8 Needs editing
239 ../panels/info/info.ui.h:3
	English _Type:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Type: 6/100 · 6 Needs editing
240 ../panels/info/info.ui.h:4
	English Device name
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Einingsnamn 11/110 · 11 Needs editing
241 ../panels/info/info.ui.h:5
	English Memory
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Minne 5/100 · 6 Needs editing
242 ../panels/info/info.ui.h:6
	English Processor
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Prosessor 9/100 · 9 Needs editing
243 ../panels/info/info.ui.h:7
	English OS type
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Type operativsystem 19/100 · 7 Needs editing
244 ../panels/info/info.ui.h:8
	English Disk
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Lagringseining 14/100 · 4 Needs editing
245 ../panels/info/info.ui.h:9
	English Calculating...
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Reknar ut … 11/140 · 14 Needs editing
246 ../panels/info/info.ui.h:12
	English _Web
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Nett 5/100 · 4 Needs editing
247 ../panels/info/info.ui.h:13
	English _Mail
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _E-post 7/100 · 5 Needs editing
248 ../panels/info/info.ui.h:14
	English _Calendar
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Kalender 9/100 · 9 Needs editing
249 ../panels/info/info.ui.h:15
	English M_usic
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ M_usikk 7/100 · 6 Needs editing
250 ../panels/info/info.ui.h:16
	English _Video
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Video 6/100 · 6 Needs editing
251 ../panels/info/info.ui.h:17
	English _Photos
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Bilete 7/100 · 7 Needs editing
252 ../panels/info/info.ui.h:19
	English Select how media should be handled
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel korleis medium skal handsamast 34/340 · 34 Needs editing
257 ../panels/info/info.ui.h:24
	English _Other Media...
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Andre medium … 15/150 · 15 Needs editing
258 ../panels/info/info.ui.h:25
	English _Never prompt or start programs on media insertion
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Aldri start eller spør kva for program skal starta når medium vert innsete 75/500 · 50 Needs editing