gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

1570 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:256
	English Failed to communicate with the fingerprint daemon
	Norwegian Bokmål Kommunikasjon med fingeravtrykkstjeneste mislyktes 50/490 · 49 Needs editing
1586 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:776
	English Fingerprint device storage is full
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykksenhet full 24/340 · 34 Needs editing
1591 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:854
	English Failed to stop enrollment: %s
	Norwegian Bokmål Stans av registrering mislyktes: %s 35/290 · 29 Needs editing
1599 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:8
	English Fingerprint Manager
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykk 13/190 · 19 Needs editing
1600 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:20
	English Fingerprint
	Norwegian Bokmål Fingeravtrykk 13/110 · 11 Needs editing
Password mode panels/system/users/cc-user-page.c:209
	English None
	Norwegian Bokmål Intet 5/100 · 4 Needs editing
1649 panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
	English Domain Administrator Login
	Norwegian Bokmål Administratorinnlogging 23/260 · 26 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:130
	English Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
	Norwegian Bokmål Bland store og små bokstaver, og prøv å bruke noen tall. 56/590 · 59 Needs editing
1749 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:17
	English Screen _Keyboard
	Norwegian Bokmål Skjerm_tastatur 15/160 · 16 Needs editing
1762 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:102
	English Speed
	Norwegian Bokmål Fart 4/100 · 5 Needs editing
1820 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
	English Mis-click detected, restarting…
	Norwegian Bokmål Feiltrykk registrert, starter på nytt… 38/310 · 31 Needs editing
1857 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:361
	English Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider
	Norwegian Bokmål Luftpensel med trykk, vinkel og integrerte kontroller 53/580 · 58 Needs editing
1878 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:16
	English Modem Status
	Norwegian Bokmål Modemstatus 11/120 · 12 Needs editing
1911 panels/wwan/cc-wwan-device.c:1077
	English 3G, 4G
	Norwegian Bokmål 3G og 4G 8/100 · 6 Needs editing
1934 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
	English Singular Wrong password entered. You have %1$u try left Plural Wrong password entered. You have %1$u tries left
	Norwegian Bokmål, Singular (1) Feil passord. %1$u forsøk igjen 31/460 · 46 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Feil passord. %1$u forsøk igjen 31/460 · 48 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1935 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
	English Singular You have %u try left Plural You have %u tries left
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %u forsøk igjen 15/200 · 20 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u forsøk igjen 15/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1938 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:293
	English Enter New PIN
	Norwegian Bokmål Oppgi ny PIN 12/130 · 13 Needs editing
1942 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:19
	English Insert a SIM card to use this modem
	Norwegian Bokmål Sett inn et SIM-kort for å bruke dette modemet 46/350 · 35 Needs editing
1968 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:61
	English No network service
	Norwegian Bokmål Ingen nettverkstjeneste 23/180 · 18 Needs editing
1975 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:97
	English Access denied
	Norwegian Bokmål Tilgang avslått 15/130 · 13 Needs editing