gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

561 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:42
	English _Network Proxy
	Norwegian Bokmål _Mellomtjener 13/140 · 14 Needs editing
562 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:55
	English C_onfiguration
	Norwegian Bokmål _Oppsett 8/140 · 14 Needs editing
563 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:84
	English Con_figuration URL
	Norwegian Bokmål _Oppsettsadresse 16/180 · 18 Needs editing
564 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:92
	English Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.
	Norwegian Bokmål Mellomtjenere vil letes etter automatisk når oppsettsadresse ikke er angitt. Dette anbefales ikke på usikre offentlige nettverk. 128/1280 · 128 Needs editing
565 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:109
	English HTTP Proxy
	Norwegian Bokmål HTTP-mellomtjener 17/100 · 10 Needs editing
566 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:113 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:142 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:171 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:200
	English URL
	Norwegian Bokmål Adresse 7/100 · 3 Needs editing
567 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:120 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:149 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:178 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:207
	English Port
	Norwegian Bokmål Port 4/100 · 4 Needs editing
568 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:128
	English HTTP proxy port
	Norwegian Bokmål HTTP-mellomtjenerport 21/150 · 15 Needs editing
569 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:138
	English HTTPS Proxy
	Norwegian Bokmål HTTPS-mellomtjener 18/110 · 11 Needs editing
570 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:157
	English HTTPS proxy port
	Norwegian Bokmål HTTPS-mellomtjenerport 22/160 · 16 Needs editing
571 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:167
	English FTP Proxy
	Norwegian Bokmål FTP-mellomtjener 16/100 · 9 Needs editing
572 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:186
	English FTP proxy port
	Norwegian Bokmål FTP-mellomtjenerport 20/140 · 14 Needs editing
573 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:196
	English SOCKS Host
	Norwegian Bokmål SOCKS-tjener 12/100 · 10 Needs editing
574 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:215
	English SOCKS host port
	Norwegian Bokmål SOCKS-tjenerport 16/150 · 15 Needs editing
575 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:226
	English Ignored Hosts
	Norwegian Bokmål Ignorerte tjenere 17/130 · 13 Needs editing
576 panels/network/cc-network-panel.c:665
	English Network Unavailable
	Norwegian Bokmål Nettverk ikke tilgjengelig 26/190 · 19 Needs editing
577 panels/network/cc-network-panel.c:667
	English An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Norwegian Bokmål Noe gikk galt, og nettverket kan ikke brukes. Feil: NetworkManager kjører ikke. 79/930 · 93 Needs editing
578 panels/network/cc-network-panel.ui:46 • panels/network/cc-network-panel.ui:78 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
	English VPN
	Norwegian Bokmål VPN 3/100 · 3 Needs editing
579 panels/network/cc-network-panel.ui:49 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:914
	English Add VPN
	Norwegian Bokmål Legg til VPN 12/100 · 7 Needs editing
580 panels/network/cc-network-panel.ui:69
	English Not set up
	Norwegian Bokmål Ikke satt opp 13/100 · 10 Needs editing