gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

509 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:160 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:301
	English Scrolling moves the content
	Norwegian Bokmål Rulling beveger innhold 23/270 · 27 Needs editing
510 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:173 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:314 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
	English Test _Settings
	Norwegian Bokmål Test _innstillinger 19/140 · 14 Needs editing
511 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:174 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:315
	English Test Mouse and Touchpad Settings
	Norwegian Bokmål Test innstillinger for mus og styreflate 40/320 · 32 Needs editing
512 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:192
	English _Touchpad
	Norwegian Bokmål _Styreflate 11/100 · 9 Needs editing
513 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:200
	English T_ouchpad
	Norwegian Bokmål St_yreflate 11/100 · 9 Needs editing
514 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:206
	English _Disable Touchpad While Typing
	Norwegian Bokmål Sl_å av styreflate under skriving 33/300 · 30 Needs editing
515 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:219
	English Pointer speed
	Norwegian Bokmål Pekerfart 9/130 · 13 Needs editing
516 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:243 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:32
	English Clicking
	Norwegian Bokmål Trykking 8/100 · 8 Needs editing
517 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:246 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:111
	English Secondary Click
	Norwegian Bokmål Sekundærtrykk 13/150 · 15 Needs editing
518 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:247
	English Two Finger Push
	Norwegian Bokmål To fingre 9/150 · 15 Needs editing
519 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:248
	English Push anywhere with 2 fingers
	Norwegian Bokmål Trykk hvor som helst med to fingre 34/280 · 28 Needs editing
520 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:249
	English Corner Push
	Norwegian Bokmål Hjørne 6/110 · 11 Needs editing
521 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:250
	English Push with a single finger in the corner
	Norwegian Bokmål Trykk i hjørnet med en enkelt finger 36/390 · 39 Needs editing
522 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:261
	English T_ap to Click
	Norwegian Bokmål _Lett trykk 11/130 · 13 Needs editing
523 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:263
	English Quickly touch the touchpad to click
	Norwegian Bokmål Berør styreflaten lett for å trykke 35/350 · 35 Needs editing
524 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
	English Scrolling
	Norwegian Bokmål Rulling 7/100 · 9 Needs editing
525 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:281
	English Scroll Method
	Norwegian Bokmål Rullemetode 11/130 · 13 Needs editing
526 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:282
	English T_wo Finger
	Norwegian Bokmål _To fingre 10/110 · 11 Needs editing
527 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:283
	English Drag two fingers on the touchpad
	Norwegian Bokmål Dra to fingre over styreflaten 30/320 · 32 Needs editing
528 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:284
	English _Edge
	Norwegian Bokmål _Kant 5/100 · 5 Needs editing