gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

418 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
	English High contrast on or off
	Norwegian Bokmål Slå høy kontrast av eller på 28/230 · 23 Needs editing
419 panels/keyboard/cc-input-chooser.c:197
	English No input sources found
	Norwegian Bokmål Ingen inndatakilder funnet 26/220 · 22 Needs editing
Input Source panels/keyboard/cc-input-chooser.c:1033
	English Other
	Norwegian Bokmål Andre 5/100 · 5 Needs editing
421 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
	English Add Input Source
	Norwegian Bokmål Legg til inndatakilde 21/160 · 16 Needs editing
422 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:57
	English Input methods can’t be used on the login screen
	Norwegian Bokmål Inndatametoder kan ikke brukes på innloggingsskjermen 53/470 · 47 Needs editing
423 panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:18
	English No input source selected
	Norwegian Bokmål Ingen kilde valgt 17/240 · 24 Needs editing
424 panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:42
	English _Add Input Source…
	Norwegian Bokmål _Legg til kilde… 16/180 · 18 Needs editing
425 panels/keyboard/cc-input-row.ui:16 • panels/printers/printer-entry.ui:49 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:35
	English View More
	Norwegian Bokmål Vis mer 7/100 · 9 Needs editing
426 panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
	English Move Up
	Norwegian Bokmål Flytt opp 9/100 · 7 Needs editing
427 panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
	English Move Down
	Norwegian Bokmål Flytt ned 9/100 · 9 Needs editing
428 panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
	English Preferences
	Norwegian Bokmål Innstillinger 13/110 · 11 Needs editing
429 panels/keyboard/cc-input-row.ui:46
	English View Keyboard Layout
	Norwegian Bokmål Vis tastaturoppsett 19/200 · 20 Needs editing
430 panels/keyboard/cc-input-row.ui:52 • panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:59 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223
	English Remove
	Norwegian Bokmål Fjern 5/100 · 6 Needs editing
431 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
	English Custom Shortcuts
	Norwegian Bokmål Egendefinerte snarveier 23/160 · 16 Needs editing
432 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:63
	English Alternate Characters Key
	Norwegian Bokmål Spesialtast 11/240 · 24 Needs editing
433 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64
	English The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
	Norwegian Bokmål Spesialtasten kan brukes til å taste inn spesialtegn. Noen ganger vises disse tegnene som et tredje valg på tastene de er tilgjengelige gjennom. 144/1360 · 136 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66
	English Left Alt
	Norwegian Bokmål Venstre alt-tast 16/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:84
	English Right Alt
	Norwegian Bokmål Høyre alt-tast 14/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:85
	English Left Super
	Norwegian Bokmål Venstre supertast 17/100 · 10 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:86
	English Right Super
	Norwegian Bokmål Høyre supertast 15/110 · 11 Needs editing