2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

232 panels/color/cc-color-panel.c:1993
	English Translators: %s is a link to the documentation with the label "Learn more" Each device needs an up to date color profile to be color managed. %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Enheter trenger moderne fargeprofiler for å fargestyres. %s 59/690 · 69 Needs editing
233 panels/color/cc-color-panel.ui:4 • panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
	English Screen Calibration
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skjermkalibrering 17/180 · 18 Needs editing
234 panels/color/cc-color-panel.ui:12
	English Calibration Quality
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kalibreringskvalitet 20/190 · 19 Needs editing
235 panels/color/cc-color-panel.ui:21
	English Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kalibreringen vil resultere i en profil som kan brukes til fargestyring. Hvis det brukes mer tid på kalibreringen, vil profilen bli bedre. 138/1620 · 162 Needs editing
236 panels/color/cc-color-panel.ui:28
	English You will not be able to use your computer while calibration takes place.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Enheten vil ikke kunne brukes under kalibreringen. 50/720 · 72 Needs editing
237 panels/color/cc-color-panel.ui:40
	English This is the approximate time it takes to calibrate the display. Quality
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kvalitet 8/100 · 7 Needs editing
238 panels/color/cc-color-panel.ui:51
	English This is the approximate time it takes to calibrate the display. Approximate Time
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tid 3/160 · 16 Needs editing
239 panels/color/cc-color-panel.ui:82
	English Calibration Device
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kalibreringsenhet 17/180 · 18 Needs editing
240 panels/color/cc-color-panel.ui:90
	English Select the sensor device you want to use for calibration.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg enheten du vil bruke til kalibreringen. 44/570 · 57 Needs editing
241 panels/color/cc-color-panel.ui:117
	English Display Type
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skjermtype 10/120 · 12 Needs editing
242 panels/color/cc-color-panel.ui:125
	English Select the type of display that is connected.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg typen skjerm som er tilkoblet. 35/450 · 45 Needs editing
243 panels/color/cc-color-panel.ui:152
	English Profile Whitepoint
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Akromatisk punkt 16/180 · 18 Needs editing
244 panels/color/cc-color-panel.ui:160
	English Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg et akromatisk punkt for skjermen. De fleste skjermer bør kalibreres til en D65-illuminant. 95/920 · 92 Needs editing
245 panels/color/cc-color-panel.ui:187
	English Display Brightness
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lysstyrke 9/180 · 18 Needs editing
246 panels/color/cc-color-panel.ui:195
	English Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sett en lysstyrke som føles naturlig for deg. Fargestyringen vil være mest nøyaktig med denne lysstyrken. 105/1280 · 128 Needs editing
247 panels/color/cc-color-panel.ui:202
	English Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Du kan også velge å bruke lysstyrken fra en annen profil på enheten. 68/1000 · 100 Needs editing
248 panels/color/cc-color-panel.ui:214
	English Profile Name
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navn 4/120 · 12 Needs editing
249 panels/color/cc-color-panel.ui:222
	English You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Du kan bruke en fargeprofil på flere enheter, eller lage profiler for bestemte lysforhold. 90/1100 · 110 Needs editing
250 panels/color/cc-color-panel.ui:229
	English Profile Name:
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navn: 5/130 · 13 Needs editing
251 panels/color/cc-color-panel.ui:251
	English Summary
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sammendrag 10/100 · 7 Needs editing