gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1789 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:91
	English _Follow Behavior
	Norwegian Bokmål Forflytning 11/160 · 16 Needs editing
1790 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:97
	English Translators: This is an option of the zoom Magnifier behavior Moves with Contents
	Norwegian Bokmål Flytt med innhold 17/190 · 19 Needs editing
1791 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:98
	English Translators: This is an option of the zoom Magnifier behavior Pushes Contents Around
	Norwegian Bokmål Dytt innhold rundt 18/220 · 22 Needs editing
1792 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:99
	English Translators: This is an option of the zoom Magnifier behavior Remains Centered
	Norwegian Bokmål Hold midststilt 15/160 · 16 Needs editing
1793 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:111
	English Crosshairs
	Norwegian Bokmål Kryssmarkør 11/100 · 10 Needs editing
1794 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:115
	English _Crosshair Lines
	Norwegian Bokmål _Vis kryssmarkør 16/160 · 16 Needs editing
1795 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:116
	English Mark the cursor location in the magnifier region using lines
	Norwegian Bokmål Marker pekerens posisjon på skjermen med linjer 47/600 · 60 Needs editing
1796 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:123
	English _Overlap Mouse Cursor
	Norwegian Bokmål _Vis under peker 16/210 · 21 Needs editing
1797 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:131
	English _Thickness
	Norwegian Bokmål _Tykkelse 9/100 · 10 Needs editing
1798 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:137
	English Translators: This is a mark in the Thickness scale Thin
	Norwegian Bokmål Tynn 4/100 · 4 Needs editing
1799 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:138
	English Translators: This is a mark in the Thickness scale Thick
	Norwegian Bokmål Tykk 4/100 · 5 Needs editing
1800 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:171
	English Len_gth
	Norwegian Bokmål _Lengde 7/100 · 7 Needs editing
1801 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:180
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale 1/4 screen
	Norwegian Bokmål 1/4 skjerm 10/100 · 10 Needs editing
1802 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:181
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale 1/2 Screen
	Norwegian Bokmål 1/2 skjerm 10/100 · 10 Needs editing
1803 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:182
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale 3/4 Screen
	Norwegian Bokmål 3/4 skjerm 10/100 · 10 Needs editing
1804 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:203
	English Colo_r
	Norwegian Bokmål F_arger 7/100 · 6 Needs editing
1805 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:221
	English Color Filters
	Norwegian Bokmål Fargefilter 11/130 · 13 Needs editing
1806 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:225
	English _Inverted
	Norwegian Bokmål _Invertering 12/100 · 9 Needs editing
1807 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:226
	English Invert colors in the magnifier region
	Norwegian Bokmål Inverter fargene i forstørrelsesområdet 39/370 · 37 Needs editing
1808 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:233
	English _Brightness
	Norwegian Bokmål _Lysstyrke 10/110 · 11 Needs editing