gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1713 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:99
	English _Hover Click
	Norwegian Bokmål _Pekertrykk 11/120 · 12 Needs editing
1714 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:100
	English Trigger a click when the pointer hovers
	Norwegian Bokmål Utløs et trykk når pekeren ligger over et element 49/390 · 39 Needs editing
1715 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:106 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:126
	English Delay
	Norwegian Bokmål Utløsningstid 13/100 · 5 Needs editing
1716 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:132
	English Motion Threshold
	Norwegian Bokmål Bevegelsessensitivitet 22/160 · 16 Needs editing
1717 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
	English Small
	Norwegian Bokmål Lav 3/100 · 5 Needs editing
1718 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
	English Large
	Norwegian Bokmål Høy 3/100 · 5 Needs editing
1719 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:22
	English _Always Show Accessibility Menu
	Norwegian Bokmål _Tilgjengelighetssnarveier 26/310 · 31 Needs editing
1720 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:23
	English Display the accessibility menu in the top bar
	Norwegian Bokmål Vis en meny med tilgjengelighetssnarveier i topplinjen 54/450 · 45 Needs editing
1721 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:35
	English _Seeing
	Norwegian Bokmål _Syn 4/100 · 7 Needs editing
1722 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:46
	English _Hearing
	Norwegian Bokmål _Hørsel 7/100 · 8 Needs editing
1723 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:57
	English _Typing
	Norwegian Bokmål _Skriving 9/100 · 7 Needs editing
1724 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:68
	English _Pointing and Clicking
	Norwegian Bokmål _Peking og trykking 19/220 · 22 Needs editing
1725 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
	English _Zoom
	Norwegian Bokmål _Forstørrelse 13/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	Norwegian Bokmål Standard 8/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
	English Medium
	Norwegian Bokmål Middels 7/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
	English Large
	Norwegian Bokmål Stor 4/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:120
	English Larger
	Norwegian Bokmål Større 6/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:123
	English Largest
	Norwegian Bokmål Størst 6/100 · 7 Needs editing
1731 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d piksel 9/100 · 8 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d piksler 10/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1732 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
	English Seeing
	Norwegian Bokmål Syn 3/100 · 6 Needs editing

Singular

Plural