2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1541 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
	English Failed to join domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Registrering mislyktes 22/210 · 21 Needs editing
1542 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
	English No supported way to authenticate with this domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kan ikke autentisere med dette domenet 38/490 · 49 Needs editing
1543 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:285 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:476
	English That login name didn’t work
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navnet ble ikke akseptert 25/270 · 27 Needs editing
1544 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:292 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:483
	English That login password didn’t work
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Passordet ble ikke akseptert 28/310 · 31 Needs editing
1545 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:299
	English That hostname didn’t work
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navnet ble ikke akseptert 25/250 · 25 Needs editing
1546 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
	English Failed to log into domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innlogging mislyktes 20/250 · 25 Needs editing
1547 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:352
	English Translators: The "%s" is a domain address (e.g. "demo1.freeipa.org"). To add an enterprise login account, this device needs to be enrolled with <b>%s</b>. To enroll, have your domain administrator enter their name and password.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – For å bruke organisasjonsinnlogging, må enheten registreres på <b>%s</b>. Få nettverksadministratoren til å logge inn her. 122/1570 · 157 Needs editing
1548 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:538
	English Valid domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gyldig domene 13/120 · 12 Needs editing
1549 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:542
	English Domain not found
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fant ikke domene 16/160 · 16 Needs editing
1550 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:585
	English Checking domain…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sjekker domene… 15/160 · 16 Needs editing
1551 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:629
	English Failed to contact realmd service
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kobling til realmd-tjenesten mislyktes 38/320 · 32 Needs editing
1552 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:28 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:48
	English Add Enterprise Login
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Organisasjonsinnlogging 23/200 · 20 Needs editing
1553 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:37
	English Offline
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Frakoblet 9/100 · 7 Needs editing
1554 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:38
	English A network connection is needed to add enterprise login accounts.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Du må være tilkoblet for å bruke organisasjonsinnlogging. 57/640 · 64 Needs editing
1555 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:84
	English Enterprise login allows an existing centrally managed account to be used on this device.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Organisasjonsinnlogging lar en sentralt styrt konto brukes på enheten. 70/880 · 88 Needs editing
1556 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:89 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:90
	English _Domain
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Domene 7/100 · 7 Needs editing
1557 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:97
	English Should match the web domain of the account provider
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bør samsvare med nettadressen til innloggingstjenesten din 58/510 · 51 Needs editing
1558 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:130
	English Enroll Device
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Registrer enhet 15/130 · 13 Needs editing
1559 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:140 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:30
	English Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins. _Enroll
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Registrer 10/100 · 7 Needs editing
1560 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162 • panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
	English Administrator _Name
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navn 4/190 · 19 Needs editing