gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1408 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:63
	English Hardware Information
	Norwegian Bokmål Enhetsinformasjon 17/200 · 20 Needs editing
1409 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:123
	English Software Information
	Norwegian Bokmål Programvareinformasjon 22/200 · 20 Needs editing
1410 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:134 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:210
	English Firmware Version
	Norwegian Bokmål Fastvareversjon 15/160 · 16 Needs editing
1411 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:142
	English translators: this field contains the distro name and version OS Name
	Norwegian Bokmål Operativsystem 14/100 · 7 Needs editing
1412 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:150
	English translators: this field contains the distro build OS Build
	Norwegian Bokmål Utgave 6/100 · 8 Needs editing
1413 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:158
	English translators: this field contains the distro type OS Type
	Norwegian Bokmål Type 4/100 · 7 Needs editing
1414 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:165
	English GNOME Version
	Norwegian Bokmål GNOME-versjon 13/130 · 13 Needs editing
1415 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:172
	English Windowing System
	Norwegian Bokmål Visningssystem 14/160 · 16 Needs editing
1416 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:179
	English Virtualization
	Norwegian Bokmål Virtualisering 14/140 · 14 Needs editing
1417 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:186
	English Kernel Version
	Norwegian Bokmål Kjerne 6/140 · 14 Needs editing
1418 panels/system/cc-system-panel.ui:23
	English _Region & Language
	Norwegian Bokmål _Språk og område 16/220 · 22 Needs editing
1419 panels/system/cc-system-panel.ui:24
	English System language and localization
	Norwegian Bokmål Velg systemspråk og skrivemåter 31/320 · 32 Needs editing
1420 panels/system/cc-system-panel.ui:34
	English _Date & Time
	Norwegian Bokmål _Dato og tid 12/160 · 16 Needs editing
1421 panels/system/cc-system-panel.ui:35
	English Time zone and clock settings
	Norwegian Bokmål Endre tidssone og klokkeslett 29/280 · 28 Needs editing
1422 panels/system/cc-system-panel.ui:45
	English _Users
	Norwegian Bokmål _Brukere 8/100 · 6 Needs editing
1423 panels/system/cc-system-panel.ui:46
	English Add and remove accounts, change password
	Norwegian Bokmål Legg til eller fjern brukere og endre passord 45/400 · 40 Needs editing
1424 panels/system/cc-system-panel.ui:58
	English R_emote Desktop
	Norwegian Bokmål _Fjernstyring 13/150 · 15 Needs editing
1425 panels/system/cc-system-panel.ui:59
	English Allow this device to be used remotely
	Norwegian Bokmål La systemet brukes fra andre enheter 36/370 · 37 Needs editing
1426 panels/system/cc-system-panel.ui:69 • panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:51
	English Secu_re Shell
	Norwegian Bokmål _Secure Shell 13/130 · 13 Needs editing
1427 panels/system/cc-system-panel.ui:70
	English SSH network access
	Norwegian Bokmål Endre systemets SSH-tilgjengelighet 35/180 · 18 Needs editing