gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1370 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	Norwegian Bokmål Lyd;Mikrofon;Volum;Lydnivå;Balanse;Styrkefordeling;Fade;Bluetooth;Hodetelefon;Headset;Ørepropper;Lyd;Utgang;Inngang; 116/730 · 73 Needs editing
1371 panels/system/about/cc-about-page.ui:4
	English About
	Norwegian Bokmål Om systemet 11/100 · 5 Needs editing
1372 panels/system/about/cc-about-page.ui:26
	English System Logo
	Norwegian Bokmål Systemlogo 10/110 · 11 Needs editing
1373 panels/system/about/cc-about-page.ui:57
	English Translators: this field contains the distro name and version Operating System
	Norwegian Bokmål Operativsystem 14/160 · 16 Needs editing
1374 panels/system/about/cc-about-page.ui:66
	English Hardware Model
	Norwegian Bokmål Modell 6/140 · 14 Needs editing
1375 panels/system/about/cc-about-page.ui:75 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
	English Processor
	Norwegian Bokmål Prosessor 9/100 · 9 Needs editing
1376 panels/system/about/cc-about-page.ui:83 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
	English Memory
	Norwegian Bokmål Minne 5/100 · 6 Needs editing
1377 panels/system/about/cc-about-page.ui:91 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:103
	English Disk Capacity
	Norwegian Bokmål Lagringsplass 13/130 · 13 Needs editing
1378 panels/system/about/cc-about-page.ui:92
	English Calculating…
	Norwegian Bokmål Regner ut… 10/120 · 12 Needs editing
1379 panels/system/about/cc-about-page.ui:99
	English _System Details
	Norwegian Bokmål Systeminformasjon 17/150 · 15 Needs editing
1380 panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
	English Graphics
	Norwegian Bokmål Grafikk 7/100 · 8 Needs editing
1381 panels/system/about/cc-system-details-window.c:301
	English Graphics %d
	Norwegian Bokmål Grafikk %d 10/110 · 11 Needs editing
1382 panels/system/about/cc-system-details-window.c:343
	English translators: This is the type of architecture for the OS 64-bit
	Norwegian Bokmål 64-bit 6/100 · 6 Needs editing
1383 panels/system/about/cc-system-details-window.c:346
	English translators: This is the type of architecture for the OS 32-bit
	Norwegian Bokmål 32-bit 6/100 · 6 Needs editing
1384 panels/system/about/cc-system-details-window.c:599
	English X11
	Norwegian Bokmål X11 3/100 · 3 Needs editing
1385 panels/system/about/cc-system-details-window.c:603
	English Wayland
	Norwegian Bokmål Wayland 7/100 · 7 Needs editing
Windowing system (Wayland, X11, or Unknown) panels/system/about/cc-system-details-window.c:605
	English Unknown
	Norwegian Bokmål Ukjent 6/100 · 7 Needs editing
1387 panels/system/about/cc-system-details-window.c:684
	English # System Details Report
	Norwegian Bokmål # Systeminformasjon 20/240 · 24 Needs editing
1388 panels/system/about/cc-system-details-window.c:687
	English ## Report details
	Norwegian Bokmål ## Rapport 11/180 · 18 Needs editing
1389 panels/system/about/cc-system-details-window.c:690
	English Date generated:
	Norwegian Bokmål Dato generert: 18/190 · 19 Needs editing