gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1309 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:270
	English Label No networks selected for sharing
	Norwegian Bokmål Ingen nettverk valgt til deling 31/320 · 32 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:149
	English Off
	Norwegian Bokmål Av 2/100 · 3 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:152
	English Enabled
	Norwegian Bokmål På 2/100 · 7 Needs editing
service is active panels/sharing/cc-sharing-panel.c:155
	English Active
	Norwegian Bokmål Aktiv 5/100 · 6 Needs editing
1313 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:236
	English Choose a Folder
	Norwegian Bokmål Velg mappe 10/150 · 15 Needs editing
1314 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:384
	English Add Folder
	Norwegian Bokmål Legg til mappe 14/100 · 10 Needs editing
1315 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:471
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
	Norwegian Bokmål Fildeling lar deg dele «Offentlig»-mappen din med andre på nettverket ved å bruke: %s 85/970 · 97 Needs editing
1316 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16 • panels/system/about/cc-about-page.ui:41
	English _Device Name
	Norwegian Bokmål _Enhetsnavn 11/120 · 12 Needs editing
1317 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:28
	English Share files with other devices on the current network
	Norwegian Bokmål Del filer med andre enheter på nettverket 41/530 · 53 Needs editing
1318 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:29 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:80
	English _File Sharing
	Norwegian Bokmål _Fildeling 10/130 · 13 Needs editing
1319 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:37
	English Stream music, photos and videos to devices on the current network
	Norwegian Bokmål Strøm musikk, bilder og videoer til andre enheter på nettverket 63/650 · 65 Needs editing
1320 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:38 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:150
	English _Media Sharing
	Norwegian Bokmål _Mediedeling 12/140 · 14 Needs editing
1321 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:51
	English File Sharing
	Norwegian Bokmål Fildeling 9/120 · 12 Needs editing
1322 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:90
	English _Require Password
	Norwegian Bokmål Passord_beskyttelse 19/170 · 17 Needs editing
1323 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:96 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:114
	English _Password
	Norwegian Bokmål _Passord 8/100 · 9 Needs editing
1324 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:104 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:171
	English Networks
	Norwegian Bokmål Nettverk 8/100 · 8 Needs editing
1325 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:120
	English Media Sharing
	Norwegian Bokmål Mediedeling 11/130 · 13 Needs editing
1326 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:145
	English Share music, photos and videos over the network
	Norwegian Bokmål Del musikk, bilder og videoer over nettverket 45/470 · 47 Needs editing
1327 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:158
	English Folders
	Norwegian Bokmål Mapper 6/100 · 7 Needs editing
1328 panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
	English Sharing
	Norwegian Bokmål Deling 6/100 · 7 Needs editing