2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:78
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 14 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 14 dager 8/100 · 7 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:81
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 30 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 30 dager 8/100 · 7 Needs editing
1261 panels/privacy/cc-usage-page.c:177
	English Empty all items from Trash?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tømme papirkurv? 16/270 · 27 Needs editing
1262 panels/privacy/cc-usage-page.c:178
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle elementer i papirkurven vil slettes for alltid. 52/510 · 51 Needs editing
1263 panels/privacy/cc-usage-page.c:179
	English _Empty Trash
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tøm 4/120 · 12 Needs editing
1264 panels/privacy/cc-usage-page.c:215
	English Delete all the temporary files?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slette midlertidige filer? 26/310 · 31 Needs editing
1265 panels/privacy/cc-usage-page.c:216
	English All the temporary files will be permanently deleted.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle midlertidige filer vil slettes for alltid. 47/520 · 52 Needs editing
1266 panels/privacy/cc-usage-page.c:217
	English _Purge Temporary Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Slett 6/220 · 22 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:244
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 1 day
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 1 dag 5/100 · 5 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:247
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 7 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 7 dager 7/100 · 6 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:250
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 30 days
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 30 dager 8/100 · 7 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:253
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group Forever
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ubegrenset 10/100 · 7 Needs editing
1271 panels/privacy/cc-usage-page.c:342
	English Clear File History?
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tømme filhistorikk? 19/190 · 19 Needs editing
1272 panels/privacy/cc-usage-page.c:343
	English After clearing, lists of recently used files will appear empty.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – All informasjon om nylig åpnede filer vil slettes for alltid. 61/630 · 63 Needs editing
1273 panels/privacy/cc-usage-page.c:344
	English Clear _History
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tøm 4/140 · 14 Needs editing
1274 panels/privacy/cc-usage-page.ui:4
	English File History & Trash
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikk og papirkurv 25/200 · 20 Needs editing
1275 panels/privacy/cc-usage-page.ui:16
	English File History
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikk 12/120 · 12 Needs editing
1276 panels/privacy/cc-usage-page.ui:17
	English File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between apps, and makes it easier to find files that you might want to use.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filhistorikken er en liste over filer du har åpnet. Den brukes av mange apper, og gir rask tilgang til potensielt nyttige filer. 128/1590 · 159 Needs editing
1277 panels/privacy/cc-usage-page.ui:20
	English File H_istory
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Filh_istorikk 13/130 · 13 Needs editing
1278 panels/privacy/cc-usage-page.ui:26
	English File _History Duration
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tidsrom 8/220 · 22 Needs editing