gnome-control-center

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

1031 panels/printers/pp-options-dialog.c:89
	English Paper Source
	Norwegian Bokmål Papirkilde 10/120 · 12 Needs editing
1032 panels/printers/pp-options-dialog.c:90
	English Output Tray
	Norwegian Bokmål Utskriftsskuff 14/110 · 11 Needs editing
printing option panels/printers/pp-options-dialog.c:91
	English Resolution
	Norwegian Bokmål Oppløsning 10/100 · 10 Needs editing
1034 panels/printers/pp-options-dialog.c:92
	English GhostScript pre-filtering
	Norwegian Bokmål Forhåndsbehandling med GhostScript 34/250 · 25 Needs editing
1035 panels/printers/pp-options-dialog.c:512
	English Translators: This option sets number of pages printed on one sheet Pages per side
	Norwegian Bokmål Sider per ark 13/140 · 14 Needs editing
1036 panels/printers/pp-options-dialog.c:524
	English Translators: This option sets whether to print on both sides of paper Two-sided
	Norwegian Bokmål Tosidig 7/100 · 9 Needs editing
1037 panels/printers/pp-options-dialog.c:536
	English Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) Orientation
	Norwegian Bokmål Retning 7/110 · 11 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:633
	English Translators: "General" tab contains general printer options General
	Norwegian Bokmål Generelt 8/100 · 7 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:636
	English Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.) Page Setup
	Norwegian Bokmål Oppsett 7/100 · 10 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:639
	English Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.) Installable Options
	Norwegian Bokmål Tillegg 7/190 · 19 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:642
	English Translators: "Job" tab contains settings for jobs Job
	Norwegian Bokmål Utskrift 8/100 · 3 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:645
	English Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution) Image Quality
	Norwegian Bokmål Kvalitet 8/130 · 13 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:648
	English Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing) Color
	Norwegian Bokmål Farge 5/100 · 5 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:651
	English Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing) Finishing
	Norwegian Bokmål Etterbehandling 15/100 · 9 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:654
	English Translators: "Advanced" tab contains all others settings Advanced
	Norwegian Bokmål Avansert 8/100 · 8 Needs editing
1046 panels/printers/pp-options-dialog.c:839
	English Translators: Name of job which makes printer to print test page Test Page
	Norwegian Bokmål Testside 8/100 · 9 Needs editing
1047 panels/printers/pp-options-dialog.c:852
	English Translators: Name of job which makes printer to print test page Test page
	Norwegian Bokmål Testside 8/100 · 9 Needs editing
1048 panels/printers/pp-options-dialog.ui:17
	English Translators: This button triggers the printing of a test page. _Test Page
	Norwegian Bokmål _Testside 9/100 · 10 Needs editing
1049 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:75 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:77 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:85
	English Translators: this is an option of "Paper Source" Auto Select
	Norwegian Bokmål Velg automatisk 15/110 · 11 Needs editing
1050 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
	English Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution" Printer Default
	Norwegian Bokmål Skriverbestemt 14/150 · 15 Needs editing