2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Italian
5. Zen

1821 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;Pointer;find;locate;visual;hearing;audio;typing;animations;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tastiera;Mouse;a11y;Accessibilità;Accesso;Universale;Contrasto;Cursore;Audio;Suono;Ingrandimento;High;Elevato;Grande;Zoom;Screen;Reader;Lettore;Schermo;Testo;Font;Tipo di carattere;Dimensione;AccessX;Tasti;Singoli;Sticky;Lenti;Rimbalzati;Mouse;Doppio;Clic;Ritardo;Lampeggiare;Lampeggiamento;Puntatore;Udito;Digitare;Digitazione;Audio;Animazioni; 345/2640 · 264 Needs editing
1822 panels/wacom/button-mapping.ui:7 • panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
	English Map Buttons
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Associa pulsanti 16/110 · 11 Needs editing
1823 panels/wacom/button-mapping.ui:26
	English Map buttons to functions
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Associa i pulsanti alle funzioni 32/240 · 24 Needs editing
1824 panels/wacom/button-mapping.ui:51
	English To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per modificare una scorciatoia, scegliere l'azione «Invia pressione tasti», premere la scorciatoia da tastiera e tenere premuti i nuovi tasti, oppure premere Backspace per cancellarla 183/1450 · 145 Needs editing
1825 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
	English Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Toccare i segnaposto quando appaiono sullo schermo per calibrare la tavoletta grafica 85/780 · 78 Needs editing
1826 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
	English Mis-click detected, restarting…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rilevato clic errato, riavvio… 30/310 · 31 Needs editing
1827 panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:243
	English Button %d
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pulsante %d 11/100 · 9 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:34
	English Application defined
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Definito dall'applicazione 26/190 · 19 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:35
	English Send Keystroke
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Invia pressione tasti 21/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
	English Switch Monitor
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cambia monitor 14/140 · 14 Needs editing
Wacom action-type panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:37
	English Show On-Screen Help
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mostra aiuto a schermo 22/190 · 19 Needs editing
1832 panels/wacom/cc-wacom-device.c:437
	English Tablet mounted on laptop panel
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tavoletta montata sul pannello del portatile 44/300 · 30 Needs editing
1833 panels/wacom/cc-wacom-device.c:439
	English Tablet mounted on external display
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tavoletta montata sullo schermo esterno 39/340 · 34 Needs editing
1834 panels/wacom/cc-wacom-device.c:441
	English External tablet device
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tavoletta esterna 17/220 · 22 Needs editing
1835 panels/wacom/cc-wacom-page.c:598
	English All displays item All Displays
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tutti gli schermi 17/120 · 12 Needs editing
1836 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:16
	English _Tablet Mode
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Modalità _tavoletta 19/120 · 12 Needs editing
1837 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:17
	English Use absolute positioning for the pen
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usare il posizionamento assoluto per la penna 45/360 · 36 Needs editing
1838 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:23
	English _Left Hand Orientation
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Orientamento per ma_ncini 25/220 · 22 Needs editing
1839 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:24
	English Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tavoletta ed Express Key™ sono ruotati per l'uso a sinistra 59/540 · 54 Needs editing
1840 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:30
	English Map _Buttons
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Associa _pulsanti 17/120 · 12 Needs editing