gnome-control-center

GNOME-46

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1754 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:81
	English The screen reader reads displayed text as you move the focus
	Italian Il lettore di schermo legge il testo visualizzato allo spostamento del focus 76/600 · 60 Needs editing
1755 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:17
	English Screen _Keyboard
	Italian _Tastiera a schermo 19/160 · 16 Needs editing
1756 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:18
	English Use the on-screen keyboard to type in input fields
	Italian Usa la tastiera a schermo per digitare nei campi di immissione 62/500 · 50 Needs editing
1757 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:24
	English _Enable by Keyboard
	Italian Abilita da _tastiera 20/190 · 19 Needs editing
1758 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:25
	English Turn accessibility features on or off using the keyboard
	Italian Attiva e disattiva le funzioni di accessibilità usando la tastiera 66/560 · 56 Needs editing
1759 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:34
	English Text Cursor
	Italian Cursore del testo 17/110 · 11 Needs editing
1760 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:38
	English _Cursor Blinking
	Italian Intermittenza del _cursore 26/160 · 16 Needs editing
1761 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:39
	English ! [DF] Indeciso su "campi testuali" Change if the cursor blinks in text fields
	Italian Decide se il cursore è intermittente nei campi testuali 55/420 · 42 Needs editing
1762 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:46
	English _Blink Speed
	Italian Velocità del _lampeggiamento 28/120 · 12 Needs editing
1763 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:52
	English Blink Speed
	Italian Velocità del lampeggiamento 27/110 · 11 Needs editing
1764 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:82
	English _Test Entry
	Italian Campo di _prova 15/110 · 11 Needs editing
1765 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:92
	English Typing Assist
	Italian Assistente di digitazione 25/130 · 13 Needs editing
1766 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:96
	English _Repeat Keys
	Italian _Ripetizione dei tasti 22/120 · 12 Needs editing
1767 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:97
	English Key presses repeat when the key is held down
	Italian La pressione dei tasti ripete il carattere finché il tasto è premuto 68/440 · 44 Needs editing
1768 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:102
	English Speed
	Italian Velocità 8/100 · 5 Needs editing
1769 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:155
	English _Sticky Keys
	Italian Tasti _singoli 14/120 · 12 Needs editing
1770 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:156
	English Sequences of modifier keys act as a key combination
	Italian Tratta una sequenza di tasti modificatori come una combinazione di tasti 72/510 · 51 Needs editing
1771 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:161
	English Disable if two keys are pressed together
	Italian Disabilitare se due tasti sono premuti insieme 46/400 · 40 Needs editing
1772 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:166
	English Beep when modifier key is pressed
	Italian Avviso sonoro quando viene premuto un tasto modificatore 56/330 · 33 Needs editing
1773 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:174
	English S_low Keys
	Italian Tasti _lenti 12/100 · 10 Needs editing