gnome-control-center

GNOME-46

Italian

Zen

Exit Zen

Password hint panels/system/users/pw-utils.c:94
	English The new password needs to be different from the old one.
	Italian La nuova password deve essere diversa dalla precedente. 55/560 · 56 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:96
	English Try changing some letters and numbers.
	Italian Provare a cambiare alcune lettere e numeri. 43/380 · 38 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:98 • panels/system/users/pw-utils.c:106
	English Try changing the password a bit more.
	Italian Provare a cambiare la password ancora un po'. 45/370 · 37 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:100
	English A password without your user name would be stronger.
	Italian Una password che non contiene il proprio nome utente è più robusta. 67/520 · 52 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:102
	English Try to avoid using your name in the password.
	Italian Provare a evitare l'uso del proprio nome nella password. 56/450 · 45 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:104
	English Try to avoid some of the words included in the password.
	Italian Provare a evitare alcune delle parole incluse nella password. 61/560 · 56 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:108
	English Try to avoid common words.
	Italian Provare a evitare parole comuni. 32/260 · 26 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:110
	English Try to avoid reordering existing words.
	Italian Provare a evitare di riordinare parole esistenti. 49/390 · 39 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:112
	English Try to use more numbers.
	Italian Provare a usare più numeri. 27/240 · 24 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:114
	English Try to use more uppercase letters.
	Italian Provare a usare più lettere maiuscole. 38/340 · 34 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:116
	English Try to use more lowercase letters.
	Italian Provare a usare più lettere minuscole. 38/340 · 34 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:118
	English Try to use more special characters, like punctuation.
	Italian Provare a usare più caratteri speciali, come quelli di punteggiatura. 69/530 · 53 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:120
	English Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
	Italian Provare a usare una combinazione di lettere, numeri e segni di punteggiatura. 77/570 · 57 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:122
	English Try to avoid repeating the same character.
	Italian Provare a evitare la ripetizione dello stesso carattere. 56/420 · 42 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:124
	English Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
	Italian Provare a evitare di ripetere lo stesso tipo di carattere: combinare lettere, numeri e segni di punteggiatura. 110/1030 · 103 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:126
	English Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
	Italian Provare a evitare sequenze come 1234 o abcd. 44/410 · 41 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:128
	English Password needs to be longer. Try to add more letters, numbers and punctuation.
	Italian La password deve essere più lunga. Provare ad aggiungere più lettere, numeri e segni di punteggiatura. 102/780 · 78 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:130
	English Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
	Italian Combinare lettere maiuscole e minuscole e usare un numero o due. 64/590 · 59 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:132
	English Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
	Italian Aggiungendo altre lettere, numeri e segni di punteggiatura si renderà la password ancora più robusta. 101/770 · 77 Needs editing
1679 panels/system/users/run-passwd.c:390
	English Authentication failed
	Italian Autenticazione non riuscita 27/210 · 21 Needs editing