2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Italian
5. Zen

1653 panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
	English Domain Administrator Login
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accesso amministratore dominio 30/260 · 26 Needs editing
1654 panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
	English In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per poter utilizzare gli accessi enterprise, il computer deve essere registrato nel dominio. Chiedere all'amministratore di rete di digitare la password per il dominio in questo campo. 184/1560 · 156 Needs editing
1655 panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
	English Administrator Password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Password amministratore 23/220 · 22 Needs editing
1656 panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:4
	English Add or remove users and change your password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aggiungi o rimuovi utenti e modifica la password 48/440 · 44 Needs editing
1657 panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental;Restrictions;Usage;Kid;Child;Accesso;Nome;Impronta digitale;Volto;Parentale;Genitori;Restrizioni;Utilizzo;Limite di utilizzo;Bambino;Minore; 198/1410 · 141 Needs editing
1658 panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
	English Manage user accounts
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Gestisce gli account online 27/200 · 20 Needs editing
1659 panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
	English Authentication is required to change user data
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — È necessario autenticarsi per cambiare i dati utente 52/460 · 46 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:94
	English The new password needs to be different from the old one.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La nuova password deve essere diversa dalla precedente. 55/560 · 56 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:96
	English Try changing some letters and numbers.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a cambiare alcune lettere e numeri. 43/380 · 38 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:98 • panels/system/users/pw-utils.c:106
	English Try changing the password a bit more.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a cambiare la password ancora un po'. 45/370 · 37 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:100
	English A password without your user name would be stronger.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Una password che non contiene il proprio nome utente è più robusta. 67/520 · 52 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:102
	English Try to avoid using your name in the password.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a evitare l'uso del proprio nome nella password. 56/450 · 45 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:104
	English Try to avoid some of the words included in the password.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a evitare alcune delle parole incluse nella password. 61/560 · 56 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:108
	English Try to avoid common words.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a evitare parole comuni. 32/260 · 26 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:110
	English Try to avoid reordering existing words.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a evitare di riordinare parole esistenti. 49/390 · 39 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:112
	English Try to use more numbers.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a usare più numeri. 27/240 · 24 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:114
	English Try to use more uppercase letters.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a usare più lettere maiuscole. 38/340 · 34 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:116
	English Try to use more lowercase letters.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a usare più lettere minuscole. 38/340 · 34 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:118
	English Try to use more special characters, like punctuation.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a usare più caratteri speciali, come quelli di punteggiatura. 69/530 · 53 Needs editing
Password hint panels/system/users/pw-utils.c:120
	English Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provare a usare una combinazione di lettere, numeri e segni di punteggiatura. 77/570 · 57 Needs editing