2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Italian
5. Zen

1607 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
	English Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Eliminare le impronte digitali registrate così da disabilitare l'accesso tramite impronta? 90/840 · 84 Needs editing
1608 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:169
	English No fingerprint device
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessun dispositivo per impronte digitali 40/210 · 21 Needs editing
1609 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:184
	English Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready. No Fingerprint device
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessun dispositivo per impronte digitali 40/210 · 21 Needs editing
1610 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:193
	English Ensure the device is properly connected
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Assicurarsi che il dispositivo sia collegato correttamente 58/390 · 39 Needs editing
1611 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:201
	English Fingerprint Device
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dispositivo impronte digitali 29/180 · 18 Needs editing
1612 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:210
	English Choose the fingerprint device you want to configure
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scegliere il dispositivo per impronte digitali da configurare 61/510 · 51 Needs editing
1613 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:240
	English Fingerprint Login
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accesso con impronta 20/170 · 17 Needs editing
1614 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:246
	English Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'accesso con impronta consente di sbloccare e accedere al computer con le proprie dita 87/820 · 82 Needs editing
1615 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
	English _Delete Fingerprints
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Elimina impronte 17/200 · 20 Needs editing
1616 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:287
	English Fingerprint Enroll
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Registra impronte 17/180 · 18 Needs editing
1617 panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
	English Please choose another password.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scegliere un'altra password. 28/310 · 31 Needs editing
1618 panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
	English Please type your current password again.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Digitare nuovamente la propria password attuale. 48/400 · 40 Needs editing
1619 panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
	English Password could not be changed
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impossibile cambiare la password 32/290 · 29 Needs editing
1620 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:4
	English Change Password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cambia password 15/150 · 15 Needs editing
1621 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
	English Ch_ange
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — C_ambia 7/100 · 7 Needs editing
1622 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:48
	English Current Password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Password attuale 16/160 · 16 Needs editing
1623 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:60
	English New Password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nuova password 14/120 · 12 Needs editing
1624 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:88
	English Confirm Password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Conferma password 17/160 · 16 Needs editing
1625 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:100
	English The passwords do not match
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Le password non corrispondono 29/260 · 26 Needs editing
1626 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:136
	English Allow user to change their password on next login
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Permette all'utente di modificare la password al prossimo accesso 65/490 · 49 Needs editing