2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Italian
5. Zen

1505 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:384 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:118
	English Username copied
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nome utente copiato 19/150 · 15 Needs editing
1506 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:395 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:129
	English Password copied
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Password copiata 16/150 · 15 Needs editing
1507 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:12
	English Share your existing desktop with other devices. The remote connection uses the existing screen resolution
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Condividere il proprio desktop con altri dispositivi. La connessione remota utilizza la risoluzione dello schermo esistente 123/1050 · 105 Needs editing
1508 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:27
	English _Desktop Sharing
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Condivisione _desktop 21/160 · 16 Needs editing
1509 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:33
	English Remote _Control
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Controllo remoto 17/150 · 15 Needs editing
1510 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:35
	English Allows desktop shares to control the screen
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Consente alle condivisioni del desktop di controllare lo schermo 64/430 · 43 Needs editing
1511 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:42 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:41
	English How to Connect
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Come connettersi 16/140 · 14 Needs editing
1512 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:43 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:42
	English Use a remote desktop app to connect using the RDP protocol. Additional information about the device’s network location may also be required.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Utilizzare un'applicazione per desktop remoto per connettersi utilizzando il protocollo RDP. Potrebbero essere necessarie ulteriori informazioni sul percorso di rete del dispositivo. 182/1400 · 140 Needs editing
1513 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:46 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:45
	English _Hostname
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nome _host 10/100 · 9 Needs editing
1514 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:54 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:75 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:96 • panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:112 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:53 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:74 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:95 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:111 • panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:65
	English Copy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Copia 5/100 · 4 Needs editing
1515 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:67 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:66
	English _Port
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Porta 6/100 · 5 Needs editing
1516 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:90 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:89
	English Login Details
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dettagli di accesso 19/130 · 13 Needs editing
1517 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:131 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:130
	English _Generate New Password
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Genera nuova password 22/220 · 22 Needs editing
1518 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:142 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:141
	English _Verify Encryption
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Verifica crittografia 22/180 · 18 Needs editing
1519 panels/system/remote-desktop/cc-remote-desktop-page.ui:4
	English Remote Desktop
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Computer remoto 15/140 · 14 Needs editing
1520 panels/system/remote-desktop/cc-remote-desktop-page.ui:39
	English Desktop Sharing
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Condivisione desktop 20/150 · 15 Needs editing
1521 panels/system/remote-desktop/cc-remote-desktop-page.ui:48 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:33
	English Remote Login
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accesso remoto 14/120 · 12 Needs editing
1522 panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:774 • panels/system/users/cc-user-page.c:775
	English Some settings are locked
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Alcune impostazioni sono bloccate 33/240 · 24 Needs editing
1523 panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:18
	English Remotely connect to your user account when it isn’t being used. The display resolution can be set from the remote.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Collegarsi in remoto al proprio account utente quando non è in uso. La risoluzione dello schermo può essere impostata da remoto. 128/1140 · 114 Needs editing
1524 panels/system/remote-desktop/cc-encryption-fingerprint-dialog.ui:28
	English Encryption Fingerprint
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impronta digitale crittografica 31/220 · 22 Needs editing