gnome-control-center

GNOME-46

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

642 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:51
	English Network Name
	Icelandic Heiti netkerfis 15/120 · 12 Needs editing
643 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:75 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:338 • panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:384 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:145 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:181 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:364 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
	English Translators: This is a password needed for printing. Password
	Icelandic Lykilorð 8/100 · 8 Needs editing
644 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:88
	English Generate Random Password
	Icelandic Útbúa slembilykilorð 20/240 · 24 Needs editing
645 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:89
	English Autogenerate Password
	Icelandic Útbúa sjálfvirkt lykilorð 25/210 · 21 Needs editing
646 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:131
	English _Turn On
	Icelandic _Kveikja á 10/100 · 8 Needs editing
647 panels/network/cc-wifi-panel.c:549 • panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:3 • panels/network/network-wifi.ui:66
	English Wi-Fi
	Icelandic Þráðlaust net 13/100 · 5 Needs editing
648 panels/network/cc-wifi-panel.c:884
	English Stop hotspot and disconnect any users?
	Icelandic Stöðva tengipunkt og aftengja alla notendur? 44/380 · 38 Needs editing
649 panels/network/cc-wifi-panel.c:887
	English _Stop Hotspot
	Icelandic _Stöðva tengipunkt 18/130 · 13 Needs editing
650 panels/network/cc-wifi-panel.ui:75
	English Airplane Mode
	Icelandic Flugvélahamur 13/130 · 13 Needs editing
651 panels/network/cc-wifi-panel.ui:76
	English Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
	Icelandic Gerir Wi-Fi, Bluetooth og ferðabreiðband óvirk 46/460 · 46 Needs editing
652 panels/network/cc-wifi-panel.ui:113
	English No Wi-Fi Adapter Found
	Icelandic Engin Wi-Fi netkort fundust 27/220 · 22 Needs editing
653 panels/network/cc-wifi-panel.ui:123
	English Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
	Icelandic Gangtu úr skugga um að Wi-Fi netkortið sé tengt og að kveikt sé á því 69/560 · 56 Needs editing
654 panels/network/cc-wifi-panel.ui:155 • panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:102
	English Airplane Mode On
	Icelandic Flugvélahamur virkur 20/160 · 16 Needs editing
655 panels/network/cc-wifi-panel.ui:165
	English Turn off to use Wi-Fi
	Icelandic Slökktu til að nota Wi-Fi 25/210 · 21 Needs editing
656 panels/network/cc-wifi-panel.ui:202
	English Wi-Fi Hotspot Active
	Icelandic Þráðlaus Wi-Fi-tengipunktur virkur 34/200 · 20 Needs editing
657 panels/network/cc-wifi-panel.ui:212
	English Mobile devices can scan the QR code to connect.
	Icelandic Snjalltæki geta skannað QR-kóðann til að tengjast. 50/470 · 47 Needs editing
658 panels/network/cc-wifi-panel.ui:220
	English Turn Off Hotspot…
	Icelandic Slökkva á þráðlausum Wi-Fi tengipunkti… 39/170 · 17 Needs editing
659 panels/network/cc-wifi-panel.ui:240
	English Visible Networks
	Icelandic Sýnileg netkerfi 16/160 · 16 Needs editing
660 panels/network/cc-wifi-panel.ui:297
	English NetworkManager needs to be running
	Icelandic NetworkManager netstjórinn verður að vera í gangi 49/340 · 34 Needs editing
661 panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:16
	English 802.1x _Security
	Icelandic 802.1x öry_ggi 14/160 · 16 Needs editing