gnome-control-center

GNOME-46

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

300 panels/display/cc-display-panel.ui:111
	English Multiple Displays
	Icelandic Margir skjáir 13/170 · 17 Needs editing
301 panels/display/cc-display-panel.ui:120
	English 'Join' as in 'Join displays' Join
	Icelandic Setja saman 11/100 · 4 Needs editing
302 panels/display/cc-display-panel.ui:127
	English Mirror
	Icelandic Spegla 6/100 · 6 Needs editing
303 panels/display/cc-display-panel.ui:155
	English Contains top bar and Activities
	Icelandic Inniheldur toppstiku og virkni 30/310 · 31 Needs editing
304 panels/display/cc-display-panel.ui:156
	English Primary Display
	Icelandic Aðalskjár 9/150 · 15 Needs editing
305 panels/display/cc-display-panel.ui:177 • panels/display/cc-display-panel.ui:228 • panels/display/cc-night-light-page.ui:115
	English This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down Night Light
	Icelandic Næturlýsing 11/110 · 11 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:110
	English Landscape
	Icelandic Lárétt 6/100 · 9 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:113
	English Portrait Right
	Icelandic Lóðrétt hægri 13/140 · 14 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:116
	English Portrait Left
	Icelandic Lóðrétt vinstri 15/130 · 13 Needs editing
Display rotation panels/display/cc-display-settings.c:119
	English Landscape (flipped)
	Icelandic Lárétt (flett) 14/190 · 19 Needs editing
310 panels/display/cc-display-settings.c:177
	English %.2lf Hz
	Icelandic %.2lf Hz 8/100 · 8 Needs editing
display setting panels/display/cc-display-settings.ui:43
	English Orientation
	Icelandic Stefna 6/110 · 11 Needs editing
display setting panels/display/cc-display-settings.ui:50
	English Resolution
	Icelandic Upplausn 8/100 · 10 Needs editing
313 panels/display/cc-display-settings.ui:57
	English Refresh Rate
	Icelandic Uppfærslutíðni 14/120 · 12 Needs editing
314 panels/display/cc-display-settings.ui:64
	English Adjust for TV
	Icelandic Aðlaga fyrir sjónvarp 21/130 · 13 Needs editing
display setting panels/display/cc-display-settings.ui:78 • panels/display/cc-display-settings.ui:93
	English Scale
	Icelandic Kvarða 6/100 · 5 Needs editing
316 panels/display/cc-night-light-page.ui:22
	English Night Light unavailable
	Icelandic Næturlýsing ekki tiltæk 23/230 · 23 Needs editing
317 panels/display/cc-night-light-page.ui:33
	English This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop being used remotely
	Icelandic Þetta gæti verið af völdum þess hvaða skjákortsrekill er notaður, eða að skjáborðið sé notað fjartengt 102/940 · 94 Needs editing
318 panels/display/cc-night-light-page.ui:58
	English Inhibit the redshift functionality until the next day starts Temporarily Disabled Until Tomorrow
	Icelandic Tímabundið óvirkt þar til á morgun 34/350 · 35 Needs editing
319 panels/display/cc-night-light-page.ui:72
	English This cancels the redshift inhibit. Restart Filter
	Icelandic Endurræsa síu 13/140 · 14 Needs editing