gnome-control-center

GNOME-46

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

158 panels/color/cc-color-panel.ui:335
	English Add Profile
	Icelandic Bæta við litasniði 18/110 · 11 Needs editing
159 panels/color/cc-color-panel.ui:373
	English Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
	Icelandic Vandamál fundust. Ekki er víst að litasniðið virki rétt. <a href="">Sjá nánar.</a> 82/830 · 83 Needs editing
160 panels/color/cc-color-panel.ui:384
	English _Import File…
	Icelandic Flytja _inn skrá… 17/130 · 13 Needs editing
161 panels/color/cc-color-panel.ui:390 • panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:18 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:41 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:503 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:87 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:39
	English _Add
	Icelandic _Bæta við 9/100 · 4 Needs editing
162 panels/color/cc-color-panel.ui:424
	English Each device needs an up to date color profile to be color managed.
	Icelandic Hvert tæki þarf nýlega uppfært litasnið til þess að geta verið litastýrt. 73/660 · 66 Needs editing
163 panels/color/cc-color-panel.ui:434 • panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:137
	English translators: Text used in link to privacy policy Learn more
	Icelandic Vita meira 10/100 · 10 Needs editing
164 panels/color/cc-color-panel.ui:436
	English Learn more about color management
	Icelandic Læra meira um litastýringu 26/330 · 33 Needs editing
165 panels/color/cc-color-panel.ui:473
	English _Set for all users
	Icelandic _Stilla fyrir alla notendur 27/180 · 18 Needs editing
166 panels/color/cc-color-panel.ui:475 • panels/color/cc-color-panel.ui:483 • panels/color/cc-color-panel.ui:484
	English Set this profile for all users on this computer
	Icelandic Setja fyrir alla notendur á þessari tölvu 41/470 · 47 Needs editing
167 panels/color/cc-color-panel.ui:481
	English _Enable
	Icelandic Vir_kja 7/100 · 7 Needs editing
168 panels/color/cc-color-panel.ui:497
	English _Add profile
	Icelandic Bæt_a við litasniði 19/120 · 12 Needs editing
169 panels/color/cc-color-panel.ui:503
	English _Calibrate…
	Icelandic _Kvarða… 8/110 · 11 Needs editing
170 panels/color/cc-color-panel.ui:505
	English Calibrate the device
	Icelandic Kvarða tækið 12/200 · 20 Needs editing
171 panels/color/cc-color-panel.ui:511
	English _Remove profile
	Icelandic Fja_rlægja litasnið 19/150 · 15 Needs editing
172 panels/color/cc-color-panel.ui:517
	English _View details
	Icelandic Sjá _nánar 10/130 · 13 Needs editing
173 panels/color/cc-color-panel.ui:529
	English Unable to detect any devices that can be color managed
	Icelandic Fann ekki nein tæki sem hægt er að litastýra 44/540 · 54 Needs editing
174 panels/color/cc-color-panel.ui:568
	English LCD
	Icelandic LCD 3/100 · 3 Needs editing
175 panels/color/cc-color-panel.ui:573
	English LED
	Icelandic LED 3/100 · 3 Needs editing
176 panels/color/cc-color-panel.ui:578
	English CRT
	Icelandic CRT 3/100 · 3 Needs editing
177 panels/color/cc-color-panel.ui:583
	English Projector
	Icelandic Skjávarpi 9/100 · 9 Needs editing