2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Icelandic
5. Zen

141 panels/color/cc-color-panel.ui:82
	English Calibration Device
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tæki til litkvörðunar 21/180 · 18 Needs editing
142 panels/color/cc-color-panel.ui:90
	English Select the sensor device you want to use for calibration.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu litnematækið sem þú vilt nota við litkvörðun. 51/570 · 57 Needs editing
143 panels/color/cc-color-panel.ui:117
	English Display Type
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tegund skjás 12/120 · 12 Needs editing
144 panels/color/cc-color-panel.ui:125
	English Select the type of display that is connected.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu tegund skjás sem er tengdur. 34/450 · 45 Needs editing
145 panels/color/cc-color-panel.ui:152
	English Profile Whitepoint
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hvítpunktur litasniðs 21/180 · 18 Needs editing
146 panels/color/cc-color-panel.ui:160
	English Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Veldu úttakshvítpunkt skjás. Flestir skjáir ættu að vera kvarðaðir til að nota D65 dagsbirtuhvítpunkt. 102/920 · 92 Needs editing
147 panels/color/cc-color-panel.ui:187
	English Display Brightness
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta skjás 11/180 · 18 Needs editing
148 panels/color/cc-color-panel.ui:195
	English Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stilltu skjáinn á það birtustig sem þú notar venjulega. Litastýring verður nákvæmust við það birtustig. 103/1280 · 128 Needs editing
149 panels/color/cc-color-panel.ui:202
	English Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Önnur leið er að nota það birtutig sem notað hefur verið með einhverju öðru af þeim litasniðum sem tækið notar. 111/1000 · 100 Needs editing
150 panels/color/cc-color-panel.ui:214
	English Profile Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti litasniðs 15/120 · 12 Needs editing
151 panels/color/cc-color-panel.ui:222
	English You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þú getur notað litasnið á mismunandi tölvum, eða jafnvel búið til mismunandi litasnið fyrir ólíka umhverfislýsingu. 115/1100 · 110 Needs editing
152 panels/color/cc-color-panel.ui:229
	English Profile Name:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti litasniðs: 16/130 · 13 Needs editing
153 panels/color/cc-color-panel.ui:251
	English Summary
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Samantekt 9/100 · 7 Needs editing
154 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tókst að búa til litasnið! 26/290 · 29 Needs editing
155 panels/color/cc-color-panel.ui:290
	English Copy profile
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Afrita litasnið 15/120 · 12 Needs editing
156 panels/color/cc-color-panel.ui:296
	English Requires writable media
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þarfnast skrifanlegs gagnamiðils 32/230 · 23 Needs editing
157 panels/color/cc-color-panel.ui:313
	English You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þú gætir haft gagn af því að skoða þessar leiðbeiningar um hvernig nota eigi litasniðið á <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> og <a href="windows">Microsoft Windows</a> kerfum. 200/1800 · 180 Needs editing
158 panels/color/cc-color-panel.ui:335
	English Add Profile
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bæta við litasniði 18/110 · 11 Needs editing
159 panels/color/cc-color-panel.ui:373
	English Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vandamál fundust. Ekki er víst að litasniðið virki rétt. <a href="">Sjá nánar.</a> 82/830 · 83 Needs editing
160 panels/color/cc-color-panel.ui:384
	English _Import File…
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Flytja _inn skrá… 17/130 · 13 Needs editing