gnome-control-center

GNOME-46

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

lock_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:79
	English Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" panel 2 minutes
	Icelandic 2 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
lock_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:82
	English Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" panel 3 minutes
	Icelandic 3 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
lock_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:85
	English Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" panel 5 minutes
	Icelandic 5 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
lock_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:88
	English Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" panel 30 minutes
	Icelandic 30 mínútur 10/100 · 10 Needs editing
lock_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:91
	English Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" panel 1 hour
	Icelandic 1 klukkustund 13/100 · 6 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:134
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 1 minute
	Icelandic 1 mínúta 8/100 · 8 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:137
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 2 minutes
	Icelandic 2 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:140
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 3 minutes
	Icelandic 3 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:143
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 4 minutes
	Icelandic 4 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:146
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 5 minutes
	Icelandic 5 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:149
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 8 minutes
	Icelandic 8 mínútur 9/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:152
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 10 minutes
	Icelandic 10 mínútur 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:155
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 12 minutes
	Icelandic 12 mínútur 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:158
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 15 minutes
	Icelandic 15 mínútur 10/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/screen/cc-screen-panel.c:161
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel Never
	Icelandic Aldrei 6/100 · 5 Needs editing
1245 panels/screen/cc-screen-panel.ui:8
	English Screen Lock
	Icelandic Skjálæsing 10/110 · 11 Needs editing
1246 panels/screen/cc-screen-panel.ui:9
	English Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
	Icelandic 0/950 · 95 Needs editing
1247 panels/screen/cc-screen-panel.ui:14
	English Blank Screen Delay
	Icelandic Töf áður en skjár er tæmdur 27/180 · 18 Needs editing
1248 panels/screen/cc-screen-panel.ui:15
	English Period of inactivity after which the screen will go blank.
	Icelandic Tímamörk aðgerðarleysis áður en skjárinn tæmist. 48/580 · 58 Needs editing
1249 panels/screen/cc-screen-panel.ui:33
	English Automatic Screen _Lock
	Icelandic Sjálfvirk skjá_læsing 21/220 · 22 Needs editing