2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Faroese
5. Zen

841 panels/network/panel-common.c:252 • panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:53
	English TRANSLATORS: device status reason SIM wrong
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 9 Needs editing
842 panels/network/panel-common.c:256
	English TRANSLATORS: device status reason Connection dependency failed
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
843 panels/network/panel-common.c:327
	English TRANSLATORS: device status Firmware missing
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fastbúnaður manglar 19/160 · 16 Needs editing
844 panels/network/panel-common.c:331
	English TRANSLATORS: device status Cable unplugged
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/150 · 15 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:21
	English This is the per app switch for message tray usage. _Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Fráboðanir 11/140 · 14 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:28
	English This is the setting to configure sounds associated with notifications. Sound _Alerts
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Áminningarljóð 14/130 · 13 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:35
	English Notification _Popups
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/200 · 20 Needs editing
848 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:36
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/870 · 87 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/310 · 31 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:50
	English _Lock Screen Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/260 · 26 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:57
	English Show Message C_ontent on Lock Screen
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/360 · 36 Needs editing
852 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:16
	English _Do Not Disturb
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Óró_gva ikki 12/150 · 15 Needs editing
853 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:22
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen _Lock Screen Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/260 · 26 Needs editing
854 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:30
	English List of apps. App Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fráboðanir 10/170 · 17 Needs editing
855 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
	English Notifications
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fráboðanir 10/130 · 13 Needs editing
856 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
	English Control which notifications are displayed and what they show
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/600 · 60 Needs editing
857 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/400 · 40 Needs editing
858 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:55
	English Email
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 5 Needs editing
859 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:56
	English IMAP and SMTP Calendar, Contacts and Files
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
860 panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:62
	English WebDAV Nextcloud Google Microsoft 365 Microsoft Exchange Microsoft Personal Enterprise Login
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Innritan í fyritøku 19/160 · 16 Needs editing