gnome-control-center

GNOME-46

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:263
	English _Run in Background
	Faroese Koyr í bakgrundini 18/180 · 18 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:264
	English Allow activity when the app is closed
	Faroese Loyv virkni tá ið forritið er latið aftur 41/370 · 37 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:271
	English Scr_eenshots
	Faroese Skíggjamyndir 13/120 · 12 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:272
	English Take pictures of the screen at any time
	Faroese Tak myndir av skíggjanum nær sum helst 38/390 · 39 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:279
	English Change _Wallpaper
	Faroese Broyt bakmynd 13/170 · 17 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:280
	English Jeg går ud fra at disse ikke skal oversættes Change the desktop wallpaper
	Faroese Broyt bakmynd á skriviborðinum. 31/280 · 28 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:287 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:295
	English So_unds
	Faroese Ljóð 4/100 · 7 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:288 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:296
	English Reproduce sounds
	Faroese Endurtak ljóð 13/160 · 16 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:302
	English _Inhibit Shortcuts
	Faroese Forða snarvegir 15/180 · 18 Needs editing
46 panels/applications/cc-applications-panel.ui:303
	English Block standard keyboard shortcuts
	Faroese Forða standarknappaborðssnarvegir 33/330 · 33 Needs editing
47 panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
	English Camera
	Faroese Vevmyndatól 11/100 · 6 Needs editing
48 panels/applications/cc-applications-panel.ui:311 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:318
	English Take pictures with the camera
	Faroese Tak myndir við myndatólinum 27/290 · 29 Needs editing
49 panels/applications/cc-applications-panel.ui:317
	English C_amera
	Faroese Vevmyndatól 11/100 · 7 Needs editing
50 panels/applications/cc-applications-panel.ui:324 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:332
	English _Microphone
	Faroese Mikrofon 8/110 · 11 Needs editing
51 panels/applications/cc-applications-panel.ui:325 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:333
	English Record audio with the microphone
	Faroese Tak ljóð upp við mikrofoninið 29/320 · 32 Needs editing
52 panels/applications/cc-applications-panel.ui:339 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:347
	English _Location Services
	Faroese _Staðsetingartænastur 21/180 · 18 Needs editing
53 panels/applications/cc-applications-panel.ui:340 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:348
	English Access device location data
	Faroese Fá atgongd til staðsetingardátur 32/270 · 27 Needs editing
54 panels/applications/cc-applications-panel.ui:359
	English Re_quired Access
	Faroese Atgongd til internetið krevst 29/160 · 16 Needs editing
55 panels/applications/cc-applications-panel.ui:360
	English Lignende har afsluttende . System access that is required by the app
	Faroese Skipanaratgongd ið krevst av hesum forritinum 45/410 · 41 Needs editing
56 panels/applications/cc-applications-panel.ui:371 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66 • panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 • panels/power/cc-power-panel.ui:171
	English General
	Faroese Vanligt 7/100 · 7 Needs editing