gnome-control-center

GNOME-46

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

17 panels/applications/cc-applications-panel.c:1267
	English Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB" %s of disk space used
	Faroese %s av diskplássi er í nýtslu. 29/210 · 21 Needs editing
19 panels/applications/cc-applications-panel.ui:27
	English Search apps
	Faroese Leita 5/110 · 11 Needs editing
20 panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
	English _Default Apps
	Faroese Forsett forrit 14/130 · 13 Needs editing
21 panels/applications/cc-applications-panel.ui:62
	English No Apps Found
	Faroese Eingi forrit funnin 19/130 · 13 Needs editing
22 panels/applications/cc-applications-panel.ui:65
	English _Find in Software
	Faroese Windows-ritbúnaður 18/170 · 17 Needs editing
24 panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
	English Removable Media
	Faroese 0/150 · 15 Needs editing
25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
	English Automat_ically Launch Apps
	Faroese Læs sjálvvirkandi skíggjan 26/260 · 26 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
	English Start apps when media is connected or inserted
	Faroese 0/460 · 46 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
	English App Settings
	Faroese Allar stillingar 16/120 · 12 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:164
	English App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
	Faroese 0/1230 · 123 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:219
	English App _Details
	Faroese Forritsstaklutir 16/120 · 12 Needs editing
31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:237
	English Permissions
	Faroese Innbygdar heimildir 19/110 · 11 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:240
	English Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider _Search
	Faroese Leita 5/100 · 7 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:255
	English _Notifications
	Faroese _Fráboðanir 11/140 · 14 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:263
	English _Run in Background
	Faroese Koyr í bakgrundini 18/180 · 18 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:271
	English Scr_eenshots
	Faroese Skíggjamyndir 13/120 · 12 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:279
	English Change _Wallpaper
	Faroese Broyt bakmynd 13/170 · 17 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:280
	English Jeg går ud fra at disse ikke skal oversættes Change the desktop wallpaper
	Faroese Broyt bakmynd á skriviborðinum. 31/280 · 28 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:287 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:295
	English So_unds
	Faroese Ljóð 4/100 · 7 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:302
	English _Inhibit Shortcuts
	Faroese Forða snarvegir 15/180 · 18 Needs editing