gnome-control-center

GNOME-46

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1688 panels/system/users/user-utils.c:147
	English The username should usually only consist of lower case letters from a-z, digits and the following characters: - _
	Faroese 0/1130 · 113 Needs editing
1689 panels/system/users/user-utils.c:151
	English Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
	Faroese 0/580 · 58 Needs editing
1690 panels/system/users/user-utils.c:193
	English The username is too long.
	Faroese 0/250 · 25 Needs editing
1691 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:4
	English Cursor Size
	Faroese Stødd á vísa 12/110 · 11 Needs editing
1692 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:19
	English Cursor size can be combined with Zoom to make it easier to see the cursor
	Faroese 0/730 · 73 Needs editing
Sound panel name panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:156
	English Translators: This will be presented as the text of a link to the Sound panel Sound
	Faroese Ljóð 4/100 · 5 Needs editing
1694 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:158
	English Translators: %s is a link to the Sound panel with the label "Sound" System volume can be adjusted in %s settings
	Faroese Broyt skipanarstillingarnar fyri klokkutíð og dagseting 55/440 · 44 Needs editing
1695 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:4
	English Hearing
	Faroese Hoyrn 5/100 · 7 Needs editing
1696 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:17
	English _Overamplification
	Faroese _Yvirstyrkjan 13/180 · 18 Needs editing
1697 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:18
	English Allow volume to exceed 100%, with reduced sound quality
	Faroese 0/550 · 55 Needs editing
1698 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
	English Visual Alerts
	Faroese 0/130 · 13 Needs editing
1699 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:40
	English Use a visual indication when an alert sound occurs
	Faroese 0/500 · 50 Needs editing
1700 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:44
	English _Visual Alerts
	Faroese 0/140 · 14 Needs editing
1701 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:52
	English _Flash Area
	Faroese 0/110 · 11 Needs editing
1702 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:58
	English Entire Screen
	Faroese Allan skíggjan 14/130 · 13 Needs editing
1703 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:59
	English Entire Window
	Faroese 0/130 · 13 Needs editing
1704 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:69
	English _Test Flash
	Faroese _Royn blits 11/110 · 11 Needs editing
1705 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
	English Test
	Faroese 0/100 · 4 Needs editing
1706 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:4
	English Pointing & Clicking
	Faroese 0/190 · 19 Needs editing
1707 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:18
	English _Mouse Keys
	Faroese _Músaknappar 12/110 · 11 Needs editing