gnome-control-center/GNOME-46 — Faroese @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1400 panels/system/about/cc-system-details-window.c:768
	English Windowing System:
	Faroese Gluggaskipan 12/210 · 21 Needs editing
1401 panels/system/about/cc-system-details-window.c:772
	English Kernel Version:
	Faroese Kjarnuútgáva 12/190 · 19 Needs editing
1402 panels/system/about/cc-system-details-window.c:779
	English Details copied to clipboard
	Faroese Frágreiðing avrita til setiborðið 33/270 · 27 Needs editing
1403 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:4
	English System Details
	Faroese Skipanarbreyt 13/140 · 14 Needs editing
1404 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:31
	English _Copy
	Faroese 0/100 · 5 Needs editing
1405 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:63
	English Hardware Information
	Faroese Modell á tólbúnaðinum: 22/200 · 20 Needs editing
1406 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:123
	English Software Information
	Faroese Ritbúnaðardagføringar 21/200 · 20 Needs editing
1407 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:134 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:210
	English Firmware Version
	Faroese Fastbúnaðarútgáva 17/160 · 16 Needs editing
1408 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:142
	English translators: this field contains the distro name and version OS Name
	Faroese Navn á stýriskipan 18/100 · 7 Needs editing
1409 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:150
	English translators: this field contains the distro build OS Build
	Faroese Eyðmerkingingarnummar á bygging á stýrisskipan 46/100 · 8 Needs editing
1410 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:158
	English translators: this field contains the distro type OS Type
	Faroese Slag av stýriskipan 19/100 · 7 Needs editing
1411 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:165
	English GNOME Version
	Faroese GNOME-útgáva 12/130 · 13 Needs editing
1412 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:172
	English Windowing System
	Faroese Gluggaskipan 12/160 · 16 Needs editing
1413 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:179
	English Virtualization
	Faroese Tyking 6/140 · 14 Needs editing
1414 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:186
	English Kernel Version
	Faroese Kjarnuútgáva 12/140 · 14 Needs editing
1415 panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
	English View information about your system
	Faroese Vís upplýsingar um tína skipan 30/340 · 34 Needs editing
1416 panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:19
	English Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	Faroese tól;tóleind;skipan;upplýsingar;info;vertnavn;minni;ram;geril;útgáva;forsett;forrit;fyritrukkin;fløga;cd;dvd;usb;ljóð;myndband;sjónband;disk;miðil;sjálvkoyrandi; 160/1420 · 142 Needs editing
1417 panels/system/cc-system-panel.ui:23
	English _Region & Language
	Faroese 0/220 · 22 Needs editing
1418 panels/system/cc-system-panel.ui:24
	English System language and localization
	Faroese 0/320 · 32 Needs editing
1419 panels/system/cc-system-panel.ui:33
	English _Date & Time
	Faroese Dafesting & klokku_tíð 26/160 · 16 Needs editing