gnome-control-center/GNOME-46 — Faroese @ Weblate

Exit Zen

1176 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:233
	English No Events
	Faroese Eingir atburðir 15/100 · 9 Needs editing
1177 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:35
	English TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid. Valid
	Faroese Gild 4/100 · 5 Needs editing
1178 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:40
	English TRANSLATORS: if the status or key is not valid. Not Valid
	Faroese Ógild 5/100 · 9 Needs editing
1179 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45 • panels/system/users/cc-user-page.c:377 • panels/system/users/cc-user-page.c:752 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
	English TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup Enabled
	Faroese Virkt 5/100 · 7 Needs editing
1180 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:50
	English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings. Not Enabled
	Faroese Óvirkið 7/110 · 11 Needs editing
1181 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:55
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	Faroese Læst 4/100 · 6 Needs editing
1182 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:60
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked. Not Locked
	Faroese Ólæst 5/100 · 10 Needs editing
1183 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:65
	English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading. Encrypted
	Faroese Brongla 7/100 · 9 Needs editing
1184 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:70
	English TRANSLATORS: the data in memory is plane text. Not Encrypted
	Faroese Ikki brongla 12/130 · 13 Needs editing
1185 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:75
	English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module. Tainted
	Faroese Dálka 5/100 · 7 Needs editing
1186 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:80
	English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed. Not Tainted
	Faroese Ikki dálkað 11/110 · 11 Needs editing
1187 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:85
	English TRANSLATORS: the feature can be detected. Found
	Faroese Funnin 6/100 · 5 Needs editing
1188 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:90
	English TRANSLATORS: the feature can't be detected. Not Found
	Faroese Var ikki funnin 15/100 · 9 Needs editing
1189 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:95
	English TRANSLATORS: the function is supported by hardware. Supported
	Faroese Styðja 6/100 · 9 Needs editing
1190 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:100
	English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware. Not Supported
	Faroese Ikki styðja 11/130 · 13 Needs editing
1191 panels/privacy/cc-location-page.ui:17
	English _Automatic Device Location
	Faroese Sjálvvirkandi _innritan 23/260 · 26 Needs editing
1192 panels/privacy/cc-location-page.ui:28
	English Automatic device location uses sources like GPS, Wi-Fi and cellular to determine an approximate location for this device. Location data is sent to Mozilla Location Services as part of this feature.
	Faroese 0/1970 · 197 Needs editing
1193 panels/privacy/cc-location-page.ui:56
	English The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.
	Faroese 0/1530 · 153 Needs editing
1194 panels/privacy/cc-location-page.ui:70
	English No sandboxed apps have asked for location access
	Faroese 0/480 · 48 Needs editing
1195 panels/privacy/cc-location-page.c:446
	English Translators: This will be presented as the text of a link to the privacy policy Learn about what data is collected, and how it is used.
	Faroese 0/550 · 55 Needs editing