gnome-control-center

GNOME-46

Faroese

Zen

Exit Zen

2 panels/applications/cc-applications-panel.c:834
	English System Bus
	Faroese Skipanarbreyt 13/100 · 10 Needs editing
3 panels/applications/cc-applications-panel.c:834 • panels/applications/cc-applications-panel.c:836 • panels/applications/cc-applications-panel.c:849 • panels/applications/cc-applications-panel.c:854
	English Full access
	Faroese Fulla atgongd 13/110 · 11 Needs editing
4 panels/applications/cc-applications-panel.c:836
	English Session Bus
	Faroese Seturbreyt 10/110 · 11 Needs editing
5 panels/applications/cc-applications-panel.c:840 • panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 • panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 • panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:75
	English Devices
	Faroese Tól 3/100 · 7 Needs editing
6 panels/applications/cc-applications-panel.c:840
	English Full access to /dev
	Faroese Fulla atgongd til /dev 22/190 · 19 Needs editing
7 panels/applications/cc-applications-panel.c:844 • panels/network/cc-network-panel.ui:8 • panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 • panels/network/network-mobile.ui:235 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
	English Network
	Faroese Net 3/100 · 7 Needs editing
8 panels/applications/cc-applications-panel.c:844
	English Has network access
	Faroese Hevur atgongd til net 21/180 · 18 Needs editing
9 panels/applications/cc-applications-panel.c:849 • panels/applications/cc-applications-panel.c:851 • panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
	English Home
	Faroese Heim 4/100 · 4 Needs editing
10 panels/applications/cc-applications-panel.c:851 • panels/applications/cc-applications-panel.c:856
	English Read-only
	Faroese Skrivivard 10/100 · 9 Needs editing
11 panels/applications/cc-applications-panel.c:854 • panels/applications/cc-applications-panel.c:856
	English File System
	Faroese Fílukervi 9/110 · 11 Needs editing
12 panels/applications/cc-applications-panel.c:860 • panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 • shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 • shell/cc-window.c:798 • shell/cc-window.ui:20 • shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
	English Settings
	Faroese Stillingar 10/100 · 8 Needs editing
13 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
	English Can change settings
	Faroese Kann broyta stillingar 22/190 · 19 Needs editing
15 panels/applications/cc-applications-panel.c:1194
	English Singular %u file and link type that is opened by the app Plural %u file and link types that are opened by the app
	Faroese, Singular (1) %u fílu- og leinkisslag ið er latið upp av forritnum 52/470 · 47 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u fílu- og leinkissløg ið er latin upp av forritnum 52/470 · 49 Plural formula: `n != 1` Needs editing
16 panels/applications/cc-applications-panel.c:1201
	English <b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
	Faroese <b>%s</b> verður brúkt til at opna fylgjandi sløg av fílum og leinkjum. 71/650 · 65 Needs editing
18 panels/applications/cc-applications-panel.ui:10 • panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
	English Apps
	Faroese Forrit 6/100 · 4 Needs editing
23 panels/applications/cc-applications-panel.ui:101 • panels/applications/cc-default-apps-page.ui:4
	English Default Apps
	Faroese Forsett forrit 14/120 · 12 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 • panels/printers/pp-details-dialog.c:267 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:242
	English _Open
	Faroese _Opna 5/100 · 5 Needs editing
33 panels/applications/cc-applications-panel.ui:241
	English Receive system searches and send results
	Faroese Tak í móti skipanarleitingum og send úrslit 43/400 · 40 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:342 • panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 • panels/system/users/cc-user-page.c:379 • panels/system/users/cc-user-page.c:752 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 • subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
	English This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination. translators: * The device has been disabled Disabled
	Faroese Óvirki 6/100 · 8 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:256
	English Show system notifications
	Faroese Vís fráboðanir frá skipanini 28/250 · 25 Needs editing

Singular

Plural