2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Spanish
5. Zen

777 panels/network/net-device-wifi.c:894
	English Translators: %d is the number of network connections deleted. Singular %d network deleted Plural %d networks deleted
	Spanish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %d red eliminada 16/180 · 18 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %d redes eliminadas 19/180 · 19 Plural formula: n != 1 Needs editing
778 panels/network/net-device-wifi.c:1140
	English System policy prohibits use as a Hotspot
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La política del sistema prohíbe usarlo como punto de acceso 59/400 · 40 Needs editing
779 panels/network/net-device-wifi.c:1143
	English Wireless device does not support Hotspot mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El dispositivo inalámbrico no soporta el modo de punto de acceso 64/450 · 45 Needs editing
780 panels/network/network-ethernet.ui:8
	English Add Ethernet Connection
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Añadir una conexión Ethernet 28/230 · 23 Needs editing
781 panels/network/network-mobile.ui:27 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
	English IMEI
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — IMEI 4/100 · 4 Needs editing
782 panels/network/network-mobile.ui:41
	English Provider
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Proveedor 9/100 · 8 Needs editing
783 panels/network/network-mobile.ui:300
	English Not connected
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No conectado 12/130 · 13 Needs editing
784 panels/network/network-mobile.ui:310
	English Active
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Activar 7/100 · 6 Needs editing
785 panels/network/network-vpn.ui:11
	English Turn VPN connection off
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar la conexión VPN 22/230 · 23 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:34
	English Network Name
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre de la red 16/120 · 12 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:40
	English Security type
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tipo de seguridad 17/130 · 13 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:46
	English Password
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Contraseña 11/100 · 8 Needs editing
789 panels/network/network-wifi.ui:73
	English Turn Wi-Fi off
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Apagar la Wi-Fi 15/140 · 14 Needs editing
790 panels/network/network-wifi.ui:81
	English Saved Networks
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Redes guardadas 15/140 · 14 Needs editing
791 panels/network/network-wifi.ui:85
	English Show Saved Networks
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar las redes guardadas 27/190 · 19 Needs editing
792 panels/network/network-wifi.ui:93
	English _Connect to Hidden Network…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conectar a una red oculta… 26/270 · 27 Needs editing
793 panels/network/network-wifi.ui:97
	English Connect to hidden network
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conectar a una red oculta 25/250 · 25 Needs editing
794 panels/network/network-wifi.ui:105
	English _Turn On Wi-Fi Hotspot…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Activar el punto de acceso inalámbrico… 40/230 · 23 Needs editing
795 panels/network/network-wifi.ui:114
	English Saved Wi-Fi Networks
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Redes inalámbricas guardadas 28/200 · 20 Needs editing
796 panels/network/panel-common.c:37
	English TRANSLATORS: device status Status unknown
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Estado desconocido 18/140 · 14 Needs editing