2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Spanish
5. Zen

723 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:503
	English Invalid setting %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ajuste no válido %s 19/180 · 18 Needs editing
724 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:784
	English Invalid VPN configuration file
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Archivo de configuración de VPN no válido 41/300 · 30 Needs editing
725 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:875
	English Translators: VPN add dialog Wireguard description Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed performance and low attack surface.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Solución de VPN libre y de código abierto diseñada para se fácil de usar, con un alto rendimiento y baja exposición frente a ataques. 133/1060 · 106 Needs editing
726 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:890
	English Import from file…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Importar desde un archivo… 26/170 · 17 Needs editing
727 panels/network/connection-editor/security-page.ui:22
	English S_ecurity
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — S_eguridad 10/100 · 9 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:142
	English Cannot Import VPN Connection
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se puede importar la conexión VPN 37/280 · 28 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:146
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se pudo leer el archivo «%s» o no contiene información de una conexión VPN que se pueda reconocer Error: %s. 114/1010 · 101 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:149 • panels/wacom/button-mapping.ui:66
	English _Close
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Cerrar 7/100 · 6 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:166
	English Select file to import
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccione el archivo que importar 34/210 · 21 Needs editing
732 panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
	English (Error: unable to load VPN connection editor)
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — (Error: no se pudo cargar el editor de conexiones VPN) 54/450 · 45 Needs editing
733 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
	English _SSID
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _SSID 5/100 · 5 Needs editing
734 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
	English _BSSID
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _BSSID 6/100 · 6 Needs editing
735 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:23
	English _Connection Name
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre de la _conexión 22/160 · 16 Needs editing
736 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:46
	English _Interface Name
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre de la _interfaz 22/150 · 15 Needs editing
737 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:57
	English The name of the wireguard interface to create.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El nombre de la interfaz wireguard que crear. 45/460 · 46 Needs editing
738 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:69
	English _Private Key
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Clave pri_vada 14/120 · 12 Needs editing
739 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:80
	English The 256 bit private key in base64 encoding
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La clave privada de 256 bits en base64 38/420 · 42 Needs editing
740 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:85
	English Show/hide private key
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar/ocultar la clave privada 32/210 · 21 Needs editing
741 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:97
	English _Listen Port
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Escuchar puerto 16/120 · 12 Needs editing
742 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:109
	English A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly when the interface comes up.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Un puerto en el que escuchar. Si se establece a «automático» el puerto se elegirá aleatoriamente cuando la interfaz levante. 124/1050 · 105 Needs editing