gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

503 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:138
	English Recommended for most users and applications
	Spanish Recomendado para la mayoría de usuarios y de aplicaciones 57/430 · 43 Needs editing
504 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:144
	English Turning mouse acceleration off can allow faster and more precise movements, but can also make the mouse more difficult to use.
	Spanish Desactivar la asistencia del puntero puede permitir movimientos más rápidos y precisos, pero también puede hacer que sea más difícil usar el ratón. 147/1260 · 126 Needs editing
505 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:156 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:296
	English Scroll Direction
	Spanish Dirección del desplazamiento 28/160 · 16 Needs editing
506 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:157
	English Tra_ditional
	Spanish Tra_dicional 12/120 · 12 Needs editing
507 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:158 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:298
	English Scrolling moves the view
	Spanish El desplazamiento mueve la vista 32/240 · 24 Needs editing
508 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:159 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:299
	English _Natural
	Spanish _Natural 8/100 · 8 Needs editing
509 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:160 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:301
	English Scrolling moves the content
	Spanish El desplazamiento mueve el contenido 36/270 · 27 Needs editing
510 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:173 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:314 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
	English Test _Settings
	Spanish _Probar la configuración 25/140 · 14 Needs editing
511 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:174 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:315
	English Test Mouse and Touchpad Settings
	Spanish Probar la configuración del ratón y del panel táctil 53/320 · 32 Needs editing
512 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:192
	English _Touchpad
	Spanish Panel _táctil 13/100 · 9 Needs editing
513 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:200
	English T_ouchpad
	Spanish P_anel táctil 13/100 · 9 Needs editing
514 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:206
	English _Disable Touchpad While Typing
	Spanish Desac_tivar el panel táctil al escribir 39/300 · 30 Needs editing
515 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:219
	English Pointer speed
	Spanish Velocidad del puntero 21/130 · 13 Needs editing
516 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:243 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:32
	English Clicking
	Spanish Pulsación 9/100 · 8 Needs editing
517 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:246 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:111
	English Secondary Click
	Spanish Pulsación secundaria 20/150 · 15 Needs editing
518 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:247
	English Two Finger Push
	Spanish Pulsación con dos dedos 23/150 · 15 Needs editing
519 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:248
	English Push anywhere with 2 fingers
	Spanish Pulse con dos dedos el cualquier lugar 38/280 · 28 Needs editing
520 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:249
	English Corner Push
	Spanish Pulsación en la esquina 23/110 · 11 Needs editing
521 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:250
	English Push with a single finger in the corner
	Spanish Pulse con un solo dedo en la esquina 36/390 · 39 Needs editing
522 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:261
	English T_ap to Click
	Spanish T_ocar para pulsar 18/130 · 13 Needs editing