gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

390 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
	English Play (or play/pause)
	Spanish Reproducir (o reproducir/pausar) 32/200 · 20 Needs editing
391 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
	English Pause playback
	Spanish Pausar la reproducción 23/140 · 14 Needs editing
392 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
	English Stop playback
	Spanish Detener la reproducción 24/130 · 13 Needs editing
393 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
	English Previous track
	Spanish Pista anterior 14/140 · 14 Needs editing
394 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
	English Next track
	Spanish Siguiente pista 15/100 · 10 Needs editing
395 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
	English Eject
	Spanish Expulsar 8/100 · 5 Needs editing
396 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
	English Typing
	Spanish Escritura 9/100 · 6 Needs editing
397 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:8
	English Switch to next input source
	Spanish Cambiar a la siguiente fuente de entrada 40/270 · 27 Needs editing
398 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:13
	English Switch to previous input source
	Spanish Cambiar a la fuente de entrada anterior 39/310 · 31 Needs editing
399 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:2
	English Launchers
	Spanish Lanzadores 10/100 · 9 Needs editing
400 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
	English Launch help browser
	Spanish Lanzar el visor de ayuda 24/190 · 19 Needs editing
401 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
	English Launch calculator
	Spanish Lanzar la calculadora 21/170 · 17 Needs editing
402 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:10
	English Launch email client
	Spanish Lanzar el cliente de correo-e 29/190 · 19 Needs editing
403 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
	English Launch web browser
	Spanish Lanzar navegador web 20/180 · 18 Needs editing
404 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
	English Home folder
	Spanish Carpeta personal 16/110 · 11 Needs editing
405 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16 • panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 • panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 • shell/cc-window.ui:28
	English Translators: this is a verb. Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields). Translators: this is a verb. Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
keybinding panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
407 panels/keyboard/01-system.xml.in:2 • panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21 • panels/system/cc-system-panel.ui:9 • panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
	English System
	Spanish Sistema 7/100 · 6 Needs editing
408 panels/keyboard/01-system.xml.in:4
	English Log out
	Spanish Cerrar la sesión 17/100 · 7 Needs editing
409 panels/keyboard/01-system.xml.in:6
	English Lock screen
	Spanish Bloquear la pantalla 20/110 · 11 Needs editing