gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:294
	English Show system notifications
	Spanish Mostrar notificaciones del sistema 34/250 · 25 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:301
	English _Run in Background
	Spanish _Ejecutar en segundo plano 26/180 · 18 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:302
	English Allow activity when the app is closed
	Spanish Permitir la actividad cuando la aplicación está cerrada 55/370 · 37 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:309
	English Scr_eenshots
	Spanish _Capturas de pantalla 21/120 · 12 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
	English Take pictures of the screen at any time
	Spanish Hacer fotos de la pantalla en cualquier momento 47/390 · 39 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:317
	English Change _Wallpaper
	Spanish Cambiar el _fondo 17/170 · 17 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:318
	English Change the desktop wallpaper
	Spanish Cambiar el fondo del _escritorio 32/280 · 28 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:325 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:333
	English So_unds
	Spanish S_onidos 8/100 · 7 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:326 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
	English Reproduce sounds
	Spanish Reproducir sonidos 18/160 · 16 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:340
	English _Inhibit Shortcuts
	Spanish _Inhibir atajos 15/180 · 18 Needs editing
46 panels/applications/cc-applications-panel.ui:341
	English Block standard keyboard shortcuts
	Spanish Bloquear los atajos estándar del teclado 40/330 · 33 Needs editing
47 panels/applications/cc-applications-panel.ui:348
	English Camera
	Spanish Cámara 7/100 · 6 Needs editing
48 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:356
	English Take pictures with the camera
	Spanish Hacer fotos con la cámara 25/290 · 29 Needs editing
49 panels/applications/cc-applications-panel.ui:355
	English C_amera
	Spanish Cá_mara 8/100 · 7 Needs editing
50 panels/applications/cc-applications-panel.ui:362 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:370
	English _Microphone
	Spanish _Micró_fono 11/110 · 11 Needs editing
51 panels/applications/cc-applications-panel.ui:363 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
	English Record audio with the microphone
	Spanish Grabar sonido con el micrófono 30/320 · 32 Needs editing
52 panels/applications/cc-applications-panel.ui:377 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:385
	English _Location Services
	Spanish Servicios de ubicación 22/180 · 18 Needs editing
53 panels/applications/cc-applications-panel.ui:378 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:386
	English Access device location data
	Spanish Acceder a datos de la ubicación del dispositivo 47/270 · 27 Needs editing
54 panels/applications/cc-applications-panel.ui:397
	English Re_quired Access
	Spanish Acceso re_querido 17/160 · 16 Needs editing
55 panels/applications/cc-applications-panel.ui:398
	English System access that is required by the app
	Spanish Acceso al sistema requerido por esta aplicación 48/410 · 41 Needs editing