gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1846 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:404
	English _Right Mousebutton Click
	Spanish Pulsación del botón _derecho del ratón 38/240 · 24 Needs editing
1847 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:408
	English Translators: this is the "go back" action of a button _Back
	Spanish _Atrás 7/100 · 5 Needs editing
1848 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:412
	English Translators: this is the "go forward" action of a button _Forward
	Spanish A_delante 9/100 · 8 Needs editing
1849 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
	English Tip _Pressure Feel
	Spanish Sensibilidad de _presión del lápiz 34/180 · 18 Needs editing
1850 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:22 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:117
	English Soft
	Spanish Suave 5/100 · 4 Needs editing
1851 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:36
	English Stylus tip pressure
	Spanish Presión del lápiz 17/190 · 19 Needs editing
1852 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:42 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:137
	English Firm
	Spanish Firme 5/100 · 4 Needs editing
1853 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:54
	English Button _1
	Spanish Botón _1 9/100 · 9 Needs editing
1854 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:73
	English Button _2
	Spanish Botón _2 9/100 · 9 Needs editing
1855 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:92
	English Button _3
	Spanish Botón_1 8/100 · 9 Needs editing
1856 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:111
	English _Eraser Pressure Feel
	Spanish Sensibilidad de pr_esión del borrador 37/210 · 21 Needs editing
1857 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:131
	English Eraser pressure
	Spanish Presión del borrador 20/150 · 15 Needs editing
1858 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:361
	English Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider
	Spanish Lápiz aerógrafo con presión, inclinación y deslizador integrado 63/580 · 58 Needs editing
1859 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:363
	English Art pen with pressure, tilt, and rotation
	Spanish Lápiz aerógrafo con presión, inclinación y rotación 51/410 · 41 Needs editing
1860 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:365
	English Stylus with pressure and tilt
	Spanish Tableta con presión e inclinación 33/290 · 29 Needs editing
1861 panels/wacom/cc-wacom-tool.c:367
	English Stylus with pressure
	Spanish Tableta con presión 19/200 · 20 Needs editing
1862 panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
	English Wacom Tablet
	Spanish Tableta Wacom 13/120 · 12 Needs editing
1863 panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
	English Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
	Spanish Establecer el mapeado de botones y ajustar la sensibilidad del lápiz para tabletas gráficas 91/700 · 70 Needs editing
1864 panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
	Spanish Tableta;Wacom;Stylus;Borrador;Ratón; 36/330 · 33 Needs editing
1865 panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
	English New shortcut…
	Spanish Atajo nuevo... 14/130 · 13 Needs editing