gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1720 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:22
	English _Always Show Accessibility Menu
	Spanish _Mostrar siempre el menú de accesibilidad 41/310 · 31 Needs editing
1721 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:23
	English Display the accessibility menu in the top bar
	Spanish Mostrar el menú de accesibilidad en la barra superior 53/450 · 45 Needs editing
1722 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:35
	English _Seeing
	Spanish _Visión 7/100 · 7 Needs editing
1723 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:46
	English _Hearing
	Spanish _Audición 9/100 · 8 Needs editing
1724 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:57
	English _Typing
	Spanish _Escritura 10/100 · 7 Needs editing
1725 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:68
	English _Pointing and Clicking
	Spanish _Apuntar y pulsar 17/220 · 22 Needs editing
1726 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
	English _Zoom
	Spanish _Ampliación 12/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	Spanish Predeterminado 14/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
	English Medium
	Spanish Mediano 7/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
	English Large
	Spanish Grande 6/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:120
	English Larger
	Spanish Más grande 11/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:123
	English Largest
	Spanish El más grande 13/100 · 7 Needs editing
1732 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Spanish, Singular (1) %d píxel 8/100 · 8 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d píxeles 10/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1733 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
	English Seeing
	Spanish Visión 6/100 · 6 Needs editing
1734 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:18
	English _High Contrast
	Spanish Alto _contraste 15/140 · 14 Needs editing
1735 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:19
	English Increase color contrast of foreground and background interface elements
	Spanish Aumentar el contraste de color de los elementos de la interfaz en primer plano y en el fondo 92/710 · 71 Needs editing
1736 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:26
	English _On/Off Shapes
	Spanish _Activar/desactivar formas 26/140 · 14 Needs editing
1737 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:27
	English Use shapes to indicate state in addition to or instead of color
	Spanish Usar formas para indicar el estado además o en lugar de un color 64/630 · 63 Needs editing
1738 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:34
	English Reduce _Animation
	Spanish Reducir la _animación 21/170 · 17 Needs editing
1739 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:35
	English Reduce animations in the user interface to reduce motion
	Spanish Reducir las animaciones en la interfaz del usuario para reducir el movimiento 77/560 · 56 Needs editing

Singular

Plural