gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1487 panels/system/region/cc-format-preview.ui:89
	English Measurement
	Spanish Medida 6/110 · 11 Needs editing
1488 panels/system/region/cc-format-preview.ui:107
	English Paper
	Spanish Papel 5/100 · 5 Needs editing
1489 panels/system/region/cc-region-page.ui:4
	English Region & Language
	Spanish Región e idioma 15/170 · 17 Needs editing
1490 panels/system/region/cc-region-page.ui:19
	English Language and format will be changed after next login
	Spanish El idioma y el formato se cambiarán tras el próximo inicio de sesión 68/520 · 52 Needs editing
1491 panels/system/region/cc-region-page.ui:20
	English Log _Out…
	Spanish Cerrar la _sesión… 19/100 · 9 Needs editing
1492 panels/system/region/cc-region-page.ui:27
	English The language setting is used for interface text and web pages. Formats are used for numbers, dates, and currencies.
	Spanish La configuración del idioma se usa para el texto de la interfaz y las páginas web. Los formatos se usan para números, fechas y monedas. 135/1150 · 115 Needs editing
1493 panels/system/region/cc-region-page.ui:30
	English Your Account
	Spanish Su cuenta 9/120 · 12 Needs editing
1494 panels/system/region/cc-region-page.ui:34 • panels/system/users/cc-user-page.ui:170
	English _Language
	Spanish _Idioma 7/100 · 9 Needs editing
1495 panels/system/region/cc-region-page.ui:42
	English _Formats
	Spanish _Formatos 9/100 · 8 Needs editing
1496 panels/system/region/cc-region-page.ui:52
	English Login Screen
	Spanish Pantalla de inicio de sesión 28/120 · 12 Needs editing
1497 panels/system/region/cc-region-page.ui:56
	English L_anguage
	Spanish _Idioma 7/100 · 9 Needs editing
1498 panels/system/region/cc-region-page.ui:64
	English Fo_rmats
	Spanish Fo_rmatos 9/100 · 8 Needs editing
1499 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:364 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:98
	English Device address copied
	Spanish Dirección del dispositivo copiada 33/210 · 21 Needs editing
1500 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:373 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:107
	English Port number copied
	Spanish Número de puerto copiado 24/180 · 18 Needs editing
1501 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:384 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:118
	English Username copied
	Spanish Nombre de usuario copiado 25/150 · 15 Needs editing
1502 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.c:395 • panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.c:129
	English Password copied
	Spanish Contraseña copiada 19/150 · 15 Needs editing
1503 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:13
	English Share your existing desktop with other devices. The remote connection uses the existing screen resolution
	Spanish Comparta su escritorio existente con otros dispositivos. La conexión remota utiliza la resolución de pantalla existente. 120/1050 · 105 Needs editing
1504 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:28
	English _Desktop Sharing
	Spanish Compartición de _escritorio 28/160 · 16 Needs editing
1505 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:34
	English Remote _Control
	Spanish _Control remoto 15/150 · 15 Needs editing
1506 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:36
	English Allows desktop shares to control the screen
	Spanish Permite a los escritorios compartidos controlar la pantalla 59/430 · 43 Needs editing