2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Spanish
5. Zen

1429 panels/system/cc-system-panel.ui:80
	English Hardware details and software versions
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Detalles del hardware y versiones de software 45/380 · 38 Needs editing
1430 panels/system/cc-system-panel.ui:97
	English Software _Updates
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Act_ualizaciones de software 28/170 · 17 Needs editing
1431 panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:230
	English Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode. %e %B %Y, %l:%M %p
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %d/%b/%Y, %I:%M 15/180 · 18 Needs editing
1432 panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:235
	English Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode. %e %B %Y, %R
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %d/%b/%Y, %H:%M 15/120 · 12 Needs editing
timezone loc panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:388
	English Translators: "city, country" %s, %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %s, %s 6/100 · 6 Needs editing
timezone desc panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:405
	English Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)" %s (%s)
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %s (%s) 7/100 · 7 Needs editing
1435 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9 • panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:117
	English Date & Time
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Fecha y hora 12/110 · 11 Needs editing
1436 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:60
	English _Year
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Año 4/100 · 5 Needs editing
1437 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:71
	English _Month
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Mes 4/100 · 6 Needs editing
1438 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:98
	English _Day
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Día 4/100 · 4 Needs editing
1439 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137
	English Automatic _Date & Time
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Fecha y _hora automáticas 25/260 · 26 Needs editing
1440 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:138
	English Requires internet access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Requiere conexión a Internet 28/240 · 24 Needs editing
1441 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:150
	English Date & _Time
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Fecha y _hora 13/160 · 16 Needs editing
1442 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:161
	English Automatic Time _Zone
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Zona horaria automática 24/200 · 20 Needs editing
1443 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:162
	English Requires location services enabled and internet access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Requiere activar los servicios de ubicación y el acceso a Internet 66/540 · 54 Needs editing
1444 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:168
	English Time Z_one
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Z_ona horaria 13/100 · 10 Needs editing
1445 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:179
	English Time _Format
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Formato de _fecha 17/120 · 12 Needs editing
1446 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:190
	English _24-hour
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _24 horas 9/100 · 8 Needs editing
1447 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:198
	English AM / _PM
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — AM / _PM 8/100 · 8 Needs editing
1448 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:211
	English Clock & Calendar
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reloj y calendario 18/200 · 20 Needs editing