2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Spanish
5. Zen

1298 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:63
	English _Add Location…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Añadir ubicación… 18/140 · 14 Needs editing
1299 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:89
	English No custom search locations
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No hay ubicaciones de búsqueda personalizadas 45/260 · 26 Needs editing
1300 panels/search/cc-search-panel.c:173
	English No apps found
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se han encontrado aplicaciones 33/130 · 13 Needs editing
1301 panels/search/cc-search-panel.ui:16
	English _App Search
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buscar _aplicación 18/110 · 11 Needs editing
1302 panels/search/cc-search-panel.ui:17
	English Include app-provided search results
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Incluir resultados de búsqueda proporcionados por las aplicaciones 66/350 · 35 Needs editing
1303 panels/search/cc-search-panel.ui:23
	English Search _Locations
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Ubicaciones de búsqueda 24/170 · 17 Needs editing
1304 panels/search/cc-search-panel.ui:24
	English Filesystem locations which are searched by system apps
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Carpetas en las que buscan las aplicaciones del sistema 55/540 · 54 Needs editing
1305 panels/search/cc-search-panel.ui:33
	English Search Results
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Resultados de la búsqueda 25/140 · 14 Needs editing
1306 panels/search/cc-search-panel.ui:34
	English Results are displayed according to the list order
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Los resultados se muestran siguiendo el orden de la lista 57/490 · 49 Needs editing
1307 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:5
	English Control which apps show search results in the Activities Overview
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Controlar qué aplicaciones muestran resultados de búsqueda en la vista de actividades 85/650 · 65 Needs editing
1308 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — buscar;búsqueda;índice;ocultar;privacidad;resultados; 53/390 · 39 Needs editing
1309 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:270
	English Label No networks selected for sharing
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se han seleccionado redes para compartir 43/320 · 32 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:149
	English Off
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Apagado 7/100 · 3 Needs editing
service is enabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:152
	English Enabled
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Activado 8/100 · 7 Needs editing
service is active panels/sharing/cc-sharing-panel.c:155
	English Active
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Activo 6/100 · 6 Needs editing
1313 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:236
	English Choose a Folder
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Elija una carpeta 17/150 · 15 Needs editing
1314 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:384
	English Add Folder
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Añadir carpeta 14/100 · 10 Needs editing
1315 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:471
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Compartir archivos personales le permite compartir su carpeta «Público» con otros en su red actual usando: %s 109/970 · 97 Needs editing
1316 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:16 • panels/system/about/cc-about-page.ui:41
	English _Device Name
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre del _dispositivo 23/120 · 12 Needs editing
1317 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:28
	English Share files with other devices on the current network
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Compartir archivos con otros dispositivos en la red actual 58/530 · 53 Needs editing