2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Spanish
5. Zen

1262 panels/privacy/cc-usage-page.c:178
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Todos los elementos de la papelera se eliminarán de manera permanente. 70/510 · 51 Needs editing
1263 panels/privacy/cc-usage-page.c:179
	English _Empty Trash
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Vaciar papelera 16/120 · 12 Needs editing
1264 panels/privacy/cc-usage-page.c:215
	English Delete all the temporary files?
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Quiere eliminar todos los archivos temporales? 47/310 · 31 Needs editing
1265 panels/privacy/cc-usage-page.c:216
	English All the temporary files will be permanently deleted.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Todos los archivos temporales se eliminarán de manera permanente. 65/520 · 52 Needs editing
1266 panels/privacy/cc-usage-page.c:217
	English _Purge Temporary Files
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Limpiar archivos temporales 28/220 · 22 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:244
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 1 day
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 1 día 6/100 · 5 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:247
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 7 days
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 7 días 6/100 · 6 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:250
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group 30 days
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 30 días 7/100 · 7 Needs editing
retain_history panels/privacy/cc-usage-page.c:253
	English Translators: Option for "File History Duration" in "File History" group Forever
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para siempre 12/100 · 7 Needs editing
1271 panels/privacy/cc-usage-page.c:342
	English Clear File History?
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Limpiar el histórico de archivos? 34/190 · 19 Needs editing
1272 panels/privacy/cc-usage-page.c:343
	English After clearing, lists of recently used files will appear empty.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Después de limpiarla, la lista de archivos usados recientemente aparecerá vacía. 80/630 · 63 Needs editing
1273 panels/privacy/cc-usage-page.c:344
	English Clear _History
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Limpiar el histórico 21/140 · 14 Needs editing
1274 panels/privacy/cc-usage-page.ui:4
	English File History & Trash
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Histórico de archivos y papelera 32/200 · 20 Needs editing
1275 panels/privacy/cc-usage-page.ui:16
	English File History
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Histórico de archivos 22/120 · 12 Needs editing
1276 panels/privacy/cc-usage-page.ui:17
	English File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between apps, and makes it easier to find files that you might want to use.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El histórico de archivos mantiene un registro de los archivos que ha utilizado. Esta información se comparte entre aplicaciones y hace que sea más fácil encontrar los archivos que quiere usar. 192/1590 · 159 Needs editing
1277 panels/privacy/cc-usage-page.ui:20
	English File H_istory
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — H_istórico de archivos 23/130 · 13 Needs editing
1278 panels/privacy/cc-usage-page.ui:26
	English File _History Duration
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Duración del _histórico de archivos 36/220 · 22 Needs editing
1279 panels/privacy/cc-usage-page.ui:48
	English _Clear History…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Limpiar el históri_co… 22/150 · 15 Needs editing
1280 panels/privacy/cc-usage-page.ui:64
	English Trash & Temporary Files
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Papelera y archivos temporales 30/270 · 27 Needs editing
1281 panels/privacy/cc-usage-page.ui:65
	English Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive information. Automatically deleting them can help to protect privacy.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La papelera y los archivos temporales pueden en ocasiones incluir información personal o sensible. Eliminarlos automáticamente puede ayudar a proteger su privacidad. 165/1390 · 139 Needs editing