gnome-control-center

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1243 panels/privacy/cc-screen-page.ui:40
	English Locks the screen after it blanks
	Spanish Bloquear la pantalla después de apagarse 40/320 · 32 Needs editing
1244 panels/privacy/cc-screen-page.ui:48
	English Automatic _Screen Lock Delay
	Spanish Retardo para _bloquear la pantalla automáticamente 50/280 · 28 Needs editing
1245 panels/privacy/cc-screen-page.ui:49
	English Time from screen blank to screen lock
	Spanish Tiempo desde que se apaga la pantalla hasta que se bloquea 58/370 · 37 Needs editing
1246 panels/privacy/cc-screen-page.ui:67
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen Lock Screen _Notifications
	Spanish _Notificaciones de la pantalla de bloqueo 41/260 · 26 Needs editing
1247 panels/privacy/cc-screen-page.ui:76
	English Forbid New _USB Devices
	Spanish Prohibir usar nuevos dispositivos _USB 38/230 · 23 Needs editing
1248 panels/privacy/cc-screen-page.ui:77
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked
	Spanish Evitar que los nuevos dispositivos USB interactúen con el sistema cuando la pantalla está bloqueada 99/820 · 82 Needs editing
1249 panels/privacy/cc-screen-page.ui:88
	English Screen Privacy
	Spanish Privacidad de la pantalla 25/140 · 14 Needs editing
1250 panels/privacy/cc-screen-page.ui:93
	English Restrict Viewing _Angle
	Spanish Restringir el án_gulo de visión 31/230 · 23 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:54
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 hour
	Spanish 1 hora 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:57
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 day
	Spanish 1 día 6/100 · 5 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:60
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 2 days
	Spanish 2 días 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:63
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 3 days
	Spanish 3 días 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:66
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 4 days
	Spanish 4 días 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:69
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 5 days
	Spanish 5 días 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:72
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 6 days
	Spanish 6 días 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:75
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 7 days
	Spanish 7 días 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:78
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 14 days
	Spanish 14 días 7/100 · 7 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:81
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 30 days
	Spanish 30 días 7/100 · 7 Needs editing
1261 panels/privacy/cc-usage-page.c:177
	English Empty all items from Trash?
	Spanish ¿Quiere vaciar todos los elementos de la papelera? 50/270 · 27 Needs editing
1262 panels/privacy/cc-usage-page.c:178
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Spanish Todos los elementos de la papelera se eliminarán de manera permanente. 70/510 · 51 Needs editing