2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Spanish
5. Zen

1183 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:55
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloqueada 9/100 · 6 Needs editing
1184 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:60
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked. Not Locked
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No bloqueada 12/100 · 10 Needs editing
1185 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:65
	English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading. Encrypted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cifrado 7/100 · 9 Needs editing
1186 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:70
	English TRANSLATORS: the data in memory is plane text. Not Encrypted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No cifrado 10/130 · 13 Needs editing
1187 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:75
	English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module. Tainted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Envenenado 10/100 · 7 Needs editing
1188 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:80
	English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed. Not Tainted
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No envenenado 13/110 · 11 Needs editing
1189 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:85
	English TRANSLATORS: the feature can be detected. Found
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Encontrada 10/100 · 5 Needs editing
1190 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:90
	English TRANSLATORS: the feature can't be detected. Not Found
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No encontrada 13/100 · 9 Needs editing
1191 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:95
	English TRANSLATORS: the function is supported by hardware. Supported
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Soportada 9/100 · 9 Needs editing
1192 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:100
	English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware. Not Supported
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No soportada 12/130 · 13 Needs editing
1193 panels/privacy/cc-location-page.ui:17
	English _Automatic Device Location
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ubicación _automática del dispositivo 37/260 · 26 Needs editing
1194 panels/privacy/cc-location-page.ui:28
	English Automatic device location uses sources like GPS, Wi-Fi and cellular to determine an approximate location for this device. Location data is sent to Mozilla Location Services as part of this feature.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Los servicios de ubicación del dispositivo usan fuentes como GPS, conexiones inalámbricas o móviles para determinar a ubicación aproximada de este dispositivo. La ubicación se envía a los Servicios de Ubicación de Mozilla como parte de esta funcionalidad. 255/1970 · 197 Needs editing
1195 panels/privacy/cc-location-page.ui:56
	English The following sandboxed apps have been given access to location data. Apps that are not sandboxed can access location data without asking for permission.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La siguientes aplicaciones aisladas tienen acceso a los datos de la ubicación. Las aplicaciones que no esté aisladas pueden acceder a los datos de la ubicación sin solicitar permiso. 182/1530 · 153 Needs editing
1196 panels/privacy/cc-location-page.ui:70
	English No sandboxed apps have asked for location access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ninguna aplicación aislada ha solicitado acceso a su ubicación 62/480 · 48 Needs editing
1197 panels/privacy/cc-location-page.c:414
	English Translators: This will be presented as the text of a link to the privacy policy Learn about what data is collected, and how it is used.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aprender más sobre qué datos se recopilan y cómo se usan. 57/550 · 55 Needs editing
1198 panels/privacy/cc-microphone-page.ui:4
	English Microphones
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Micrófonos 10/110 · 11 Needs editing
1199 panels/privacy/cc-microphone-page.ui:17
	English _Microphone Access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Acceso al _micrófono 20/180 · 18 Needs editing
1200 panels/privacy/cc-microphone-page.ui:18
	English Allow permitted apps to use microphones
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permitir a las aplicaciones autorizadas usar los micrófonos 59/390 · 39 Needs editing
1201 panels/privacy/cc-microphone-page.ui:28
	English The following sandboxed apps have been given permission to use microphones. Apps that are not sandboxed can use microphones without asking for permission.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La siguientes aplicaciones aisladas tienen permiso para usar las micrófonos. Las aplicaciones que no esté aisladas pueden usar los micrófonos sin solicitar permiso. 164/1540 · 154 Needs editing
1202 panels/privacy/cc-microphone-page.ui:43
	English No sandboxed apps have asked for microphone access
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ninguna aplicación aislada ha solicitado acceso al micrófono 60/500 · 50 Needs editing