gnome-control-center/GNOME-46 — English @ Weblate

Exit Zen

65 panels/background/cc-background-item.c:173
	English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN %d × %d
	English %d × %d 7/10000 · 7 Needs editing
177 ../panels/display/cc-display-panel.c:783
	English %d x %d (%s)
	English %d x %d (%s) 12/10000 · 12 Needs editing
178 ../panels/display/cc-display-panel.c:785
	English %d x %d
	English %d x %d 7/10000 · 7 Needs editing
timezone map panels/datetime/cc-datetime-panel.c:472
	English Update the text bubble in the timezone map Translators: "timezone (utc shift)" %s (%s)
	English %s (%s) 7/10000 · 7 Needs editing
hours minutes seconds panels/common/cc-util.c:192
	English 5 hours 2 minutes 12 seconds %s %s %s
	English %s %s %s 8/10000 · 8 Needs editing
hours minutes panels/common/cc-util.c:197
	English 5 hours 2 minutes %s %s
	English %s %s 5/10000 · 5 Needs editing
329 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1251
	English The shortcut "%s" is already used for "%s"
	English The shortcut "%s" is already used for "%s" 42/10000 · 42 Needs editing
330 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1256
	English If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
	English If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled. 73/10000 · 73 Needs editing
minutes seconds panels/common/cc-util.c:210
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	English %s %s 5/10000 · 5 Needs editing
355 panels/display/cc-display-settings.c:198
	English Translators: * 1. "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate * 2. The formatting sequence is a range separated by an en-dash * (unicode "\u2013"). For example: "Variable (48–144.97 Hz)" Variable (%d–%.2lf Hz)
	English Variable (%d–%.2lf Hz) 22/10000 · 22 Needs editing
470 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:373
	English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	English <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled 78/10000 · 78 Needs editing
546 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
	English %s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	English %s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled 71/10000 · 71 Needs editing
Wi-Fi Connection panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
	English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID. %s (SSID: %s)
	English %s (SSID: %s) 13/10000 · 13 Needs editing
647 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:330
	English %d Mb/s (%1.1f GHz)
	English %d Mb/s (%1.1f GHz) 19/10000 · 19 Needs editing
722 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:500
	English Invalid setting %s: %s
	English Invalid setting %s: %s 22/10000 · 22 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:146
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s. 101/10000 · 101 Needs editing
762 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:312
	English The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s.
	English The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s. 64/10000 · 64 Needs editing
874 panels/power/cc-battery-row.c:98
	English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed %i %s %i %s
	English %i %s %i %s 11/10000 · 11 Needs editing
1012 ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
	English %d of %d
	English %d of %d 8/10000 · 8 Needs editing
1025 ../shell/control-center.c:93
	English %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
	English %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. 73/10000 · 73 Needs editing