The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
540
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:37
English
_Active Screen Edges
20/10000 · 20
541
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:38
English
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them
73/10000 · 73
541
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:120
English
Add a shortcut
14/10000 · 14
542
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:54
English
Workspaces
10/10000 · 10
543
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:60
English
_Dynamic Workspaces
19/10000 · 19
543
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:163
English
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
70/10000 · 70
544
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:61
English
Automatically removes empty workspaces
38/10000 · 38
544
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:169
English
Add Shortcut
12/10000 · 12
545
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:75
English
_Fixed Number of Workspaces
27/10000 · 27
545
../panels/printers/cc-printers-panel.c:868
English Translators: Toner supply
Toner Level
11/10000 · 11
546
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:76
English
Specify a number of permanent workspaces
40/10000 · 40
546
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
English
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
71/10000 · 71
547
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:536
English
Enter the new shortcut
22/10000 · 22
547
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:91
English
_Number of Workspaces
21/10000 · 21
547
../panels/printers/cc-printers-panel.c:874
English Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Supply Level
12/10000 · 12
548
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:551
English
Set Custom Shortcut
19/10000 · 19
548
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:102
English
Multi-Monitor
13/10000 · 13
548
../panels/printers/cc-printers-panel.c:889 • ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1284
English Translators: there is n active print jobs on this printer
Singular
%u active
Plural
%u active
9/10000 · 9
9/10000 · 9

Plural formula: n != 1

549
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:551
English
Set Shortcut
12/10000 · 12
549
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:108
English
Workspaces on _primary display only
35/10000 · 35