The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
504
panels/keyboard/cc-input-row.ui:35 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:56
English
Move Down
9/10000 · 9
504
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:144
English
Turning mouse acceleration off can allow faster and more precise movements, but can also make the mouse more difficult to use.
126/10000 · 126
504
../panels/power/cc-power-panel.c:1091
English
Brightness Settings
19/10000 · 19
505
panels/keyboard/cc-input-row.ui:41
English
Preferences
11/10000 · 11
505
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:156 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:296
English
Scroll Direction
16/10000 · 16
505
../panels/power/cc-power-panel.c:1092
English
affect how much power is used
29/10000 · 29
506
panels/keyboard/cc-input-row.ui:48
English
View Keyboard Layout
20/10000 · 20
506
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:157
English
Tra_ditional
12/10000 · 12
507
panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:646
English
Remove
6/10000 · 6
507
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:158 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:298
English
Scrolling moves the view
24/10000 · 24
507
../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
English
Power management settings
25/10000 · 25
508
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:485 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:493 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:922
English
Custom Shortcuts
16/10000 · 16
508
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:159 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:299
English
_Natural
8/10000 · 8
508
../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the power control-center panel
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
38/10000 · 38
509
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:63
English
Alternate Characters Key
24/10000 · 24
509
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:160 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:301
English
Scrolling moves the content
27/10000 · 27
510
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:65
English
The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
136/10000 · 136
510
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:173 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:314 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:11
English
Test _Settings
14/10000 · 14
510
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:172 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:311
English [DF] è un tooltip
Test Mouse and Touchpad Settings
32/10000 · 32
510
../panels/power/power.ui.h:2
English
Power off
9/10000 · 9