The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
487
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
English
Lock screen
11/10000 · 11
487
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
English
Add a Shortcut
14/10000 · 14
487
../panels/power/cc-power-panel.c:359
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Using UPS power - %s remaining
30/10000 · 30
488
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2 • panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
English
Accessibility
13/10000 · 13
488
../panels/power/cc-power-panel.c:377
English TRANSLATORS: UPS battery
Caution low UPS
15/10000 · 15
489
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
English
Turn zoom on or off
19/10000 · 19
489
../panels/power/cc-power-panel.c:382
English TRANSLATORS: UPS battery
Using UPS power
15/10000 · 15
490
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
English
Zoom in
7/10000 · 7
490
../panels/power/cc-power-panel.c:434
English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
Your secondary battery is fully charged
39/10000 · 39
491
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
English
Zoom out
8/10000 · 8
491
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;Compose;Character;
97/10000 · 97
491
../panels/power/cc-power-panel.c:438
English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
Your secondary battery is empty
31/10000 · 31
492
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
English
Turn screen reader on or off
28/10000 · 28
492
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:58
English
_Mouse
6/10000 · 6
493
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
English
Turn on-screen keyboard on or off
33/10000 · 33
494
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
English
Increase text size
18/10000 · 18
494
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:70
English
Order of physical buttons on mice and touchpads
47/10000 · 47
495
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
English
Decrease text size
18/10000 · 18
495
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:84
English
_Left
5/10000 · 5
496
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
English
High contrast on or off
23/10000 · 23