2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

481 ../panels/power/cc-power-panel.c:255
	English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes" Using battery power - %s remaining
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Using battery power - %s remaining 34/10000 · 34 Needs editing
482 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
	English Launch web browser
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch web browser 18/10000 · 18 Needs editing
483 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
	English Home folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Home folder 11/10000 · 11 Needs editing
483 ../panels/power/cc-power-panel.c:277
	English TRANSLATORS: primary battery Using battery power
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Using battery power 19/10000 · 19 Needs editing
keybinding panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
	English Search
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search 6/10000 · 6 Needs editing
484 ../panels/power/cc-power-panel.c:281 • ../panels/power/cc-power-panel.c:586
	English TRANSLATORS: primary battery Charging - fully charged
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Charging - fully charged 24/10000 · 24 Needs editing
485 panels/keyboard/01-system.xml.in:2
	English System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System 6/10000 · 6 Needs editing
485 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
	English _Set Shortcut…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Set Shortcut… 14/10000 · 14 Needs editing
486 panels/keyboard/01-system.xml.in:4
	English Log out
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Log out 7/10000 · 7 Needs editing
486 ../panels/power/cc-power-panel.c:353
	English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes" Caution low UPS, %s remaining
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Caution low UPS, %s remaining 29/10000 · 29 Needs editing
487 panels/keyboard/01-system.xml.in:6
	English Lock screen
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lock screen 11/10000 · 11 Needs editing
487 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
	English Add a Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a Shortcut 14/10000 · 14 Needs editing
487 ../panels/power/cc-power-panel.c:359
	English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes" Using UPS power - %s remaining
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Using UPS power - %s remaining 30/10000 · 30 Needs editing
488 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2 • panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
	English Accessibility
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accessibility 13/10000 · 13 Needs editing
488 ../panels/power/cc-power-panel.c:377
	English TRANSLATORS: UPS battery Caution low UPS
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Caution low UPS 15/10000 · 15 Needs editing
489 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
	English Turn zoom on or off
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Turn zoom on or off 19/10000 · 19 Needs editing
489 ../panels/power/cc-power-panel.c:382
	English TRANSLATORS: UPS battery Using UPS power
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Using UPS power 15/10000 · 15 Needs editing
490 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
	English Zoom in
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zoom in 7/10000 · 7 Needs editing
490 ../panels/power/cc-power-panel.c:434
	English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay Your secondary battery is fully charged
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your secondary battery is fully charged 39/10000 · 39 Needs editing
491 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
	English Zoom out
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zoom out 8/10000 · 8 Needs editing